| Mr. Wolfrum stated that he was deeply impressed by the arguments put forward by Mr. Agha Shahi, Mrs. Sadiq Ali and Mr. de Gouttes. | UN | وذكر السيد وولفروم إلى أنه قد تأثر بشدة بالحجج التي ساقها السيد آغا شاهي والسيدة صديق علي والسيد دي غوت. |
| Mr. Wolfrum stated that he was deeply impressed by the arguments put forward by Mr. Agha Shahi, Mrs. Sadiq Ali and Mr. de Gouttes. | UN | وذكر السيد وولفروم إلى أنه قد تأثر بشدة بالحجج التي ساقها السيد آغا شاهي والسيدة صديق علي والسيد دي غوت. |
| In 2007 Mr. Kemal was accepted by CERD to fill the unexpired term of the late Mr. Agha Shahi. | UN | في عام 2007، قبلت لجنة القضاء على التمييز العنصري ترشيح السيد كمال لإتمام الفترة المتبقية من ولاية الفقيد السيد آغا شاهي. |
| UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Agha Shahi | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السيد أغا شاهي |
| UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND Agha Shahi | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية السيد أغا شاهي |
| Taking the draft decision as a whole, Mr. Agha Shahi found it to be unfair, unbalanced and failing to meet the challenge before the Committee. | UN | وقال السيد آغا شاهي إنه لدى اعتباره لمشروع المقرر في مجمله، فإنه يجده غير عادل وغير متوازن ولا قبل له بمواجهة التحدي الذي تواجهه اللجنة. |
| Taking the draft decision as a whole, Mr. Agha Shahi found it to be unfair, unbalanced and failing to meet the challenge before the Committee. | UN | وقال السيد آغا شاهي إنه لدى اعتباره لمشروع المقرر في مجمله، فإنه يجده غير عادل وغير متوازن ولا قبل له بمواجهة التحدي الذي تواجهه اللجنة. |
| Mr. Agha Shahi Pakistan | UN | السيد آغا شاهي باكستان 2006 |
| Mr. Agha Shahi explained that his reasons for voting against the draft decision were fully set out in his earlier statement in which he had commented paragraph by paragraph, pointing out the shortcomings which militated against a fair compromise and equitable balance in the text of the draft decision. | UN | وأوضح السيد آغا شاهي أن اﻷسباب التي دفعته إلى التصويت ضد مشروع المقرر قد وردت بالكامل في بيانه السابق الذي علق فيه على كل فقرة من الفقرات كما أشار فيه إلى أوجه النقص التي كانت بمثابة عامل مناوئ للتوصل إلى حل توفيقي عادل وتوازن منصف في نص مشروع المقرر. |
| Mr. Agha Shahi explained that his reasons for voting against the draft decision were fully set out in his earlier statement in which he had commented paragraph by paragraph, pointing out the shortcomings which militated against a fair compromise and equitable balance in the text of the draft decision. | UN | وأوضح السيد آغا شاهي أن اﻷسباب التي دفعته إلى التصويت ضد مشروع المقرر قد وردت بالكامل في بيانه السابق الذي علق فيه على كل فقرة من الفقرات كما أشار فيه إلى أوجه النقص التي كانت بمثابة عامل مناوئ للتوصل إلى حل توفيقي عادل وتوازن منصف في نص مشروع المقرر. |
| Mr. Agha SHAHI** | UN | السيد آغا شاهي** |
| Mr. Agha SHAHI** | UN | السيد آغا شاهي** |
| Mr. Agha Shahi (Pakistan) | UN | السيد آغا شاهي )باكستان( |
| Mr. Agha Shahi (20042006) | UN | السيد آغا شاهي (2004-2006) |
| Mr. Agha Shahi (Pakistan) | UN | الرابعـة والعشرون السيد أغا شاهي |
| Mr. Agha Shahi (Pakistan) | UN | الرابعـة والعشرون السيد أغا شاهي |
| Agha Shahi (Member, Committee on the Elimination of Racial Discrimination) | UN | أغا شاهي (عضو لجنة القضاء على التمييز العنصري) |
| 32. Background paper on preventing genocide, prepared by Agha Shahi, Luis Valencia Rodríguez and Ivan Garvalov, members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (English only) (E/CN.4/1999/WG.1/BP.9). | UN | 32 - ورقة معلومات أساسية عن منع الإبادة الجماعية، أعدها أغا شاهي ولويس فالينيسيا رودريغس وإيفان غارفالوف، أعضاء لجنة القضاء على التمييز العنصري (بالانكليزية فقط) (E/CN.4/1999/WG.1/BP.9). |
| Mr. Agha Shahi Pakistan 1998 | UN | السيد أغا شاهي باكستان |
| Mr. Agha Shahi Pakistan 1994 | UN | السيد أغا شاهي باكستان |
| Twenty-fourth Mr. Agha Shahi Mr. Alhaji S. D. Kolo Mr. Lloyd Barnett | UN | الرابعـة السيد اغا شاهي السيد الحاجي س. د. كولو السيد لويد بارنيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 