| agreed conclusions adopted by the WORKING PARTY AT ITS FORTIETH SESSION | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الأربعين |
| agreed conclusions adopted by the WORKING PARTY AT ITS FORTY-SIXTH SESSION | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها السادسة والأربعين |
| agreed conclusions adopted by the WORKING PARTY AT ITS THIRTY-EIGHTH SESSION | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الثامنة والثلاثين |
| agreed conclusions adopted by the BOARD AT ITS THIRTIETH EXECUTIVE SESSION | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين |
| agreed conclusions adopted by the BOARD AT ITS THIRTIETH EXECUTIVE SESSION | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين |
| recommendations and agreed conclusions adopted by the commission at its sixth session | UN | التوصيات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها السادسة |
| agreed conclusions adopted by the WORKING PARTY | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة |
| agreed conclusions adopted by the WORKING PARTY | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة |
| agreed conclusions adopted by the WORKING PARTY | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة |
| agreed conclusions adopted by the Standing Committee | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الدائمة |
| agreed conclusions adopted by the STANDING COMMITTEE | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة |
| The agreed conclusions adopted by the Committee are contained in annex I to the report on the session. | UN | وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول للتقرير الصادر عن الدورة. |
| The agreed conclusions adopted by the Committee are contained in annex I to the report on the session. | UN | وترد الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في المرفق اﻷول من التقرير الصادر عن الدورة. |
| Its terms of reference are described in section VIII of the agreed conclusions adopted by the Special Committee at its fourth session. | UN | ويرد وصف لاختصاصاتها في الفرع الثامن من الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة الخاصة في دورتها الرابعة. |
| agreed conclusions adopted by the Board at its thirtieth executive session | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها المجلس في دورته التنفيذية الثلاثين |
| agreed conclusions adopted by the INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS ON COMPETITION LAW AND POLICY | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي |
| agreed conclusions adopted by the INTERGOVERNMENTAL GROUP | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها في دورته اﻷولى فريق |
| He then highlighted the main agreed conclusions adopted by the meeting. | UN | ثم سلط الضوء على أهم الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها الاجتماع. |
| agreed conclusions adopted by the INTERGOVERNMENTAL GROUP OF EXPERTS ON | UN | الاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدها فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني |
| DECISIONS AND agreed conclusions adopted by the WORKING PARTY AT ITS FORTY-FIRST SESSION | UN | المقررات والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها الحادية والأربعين |
| I. Draft decision and agreed conclusions adopted by the Working Party at its fifty-ninth session 2 | UN | أولاً - مشروع المقرر والاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها الفرقة العاملة في دورتها التاسعة والخمسين 2 |
| It also provides an analysis of the agreed conclusions adopted by the Commission on these themes and selects a few issues which appear to be of particular importance 10 years later. | UN | كما يقدم تحليلا للاستنتاجات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة بشأن تلك المواضيع، ويختار بعض المسائل التي يبدو أنها محط اهتمام خاص بعد انقضاء عشر سنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 