| This year sees the tenth anniversary of the entry into force of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies. | UN | ويشهد هذا العام الذكرى السنوية العاشرة ﻹنفاذ الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى. |
| AGENDA ITEM 147: QUESTION OF THE REVIEW OF THE Agreement Governing the Activities of States ON THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES | UN | البند ٤٧١ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى |
| In accordance with article 18 of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies, the General Assembly needed to take up the question of the review of the Agreement at its current session. | UN | ووفقا للمادة ١٨ من الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى، يتعين على الجمعية العامة أن تتناول مسألة استعراض الاتفاق في دورتها الحالية. |
| Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies [147] | UN | مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى ]١٤٧[ |
| 151. Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies | UN | ١٥١ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى |
| 3. The question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial | UN | ٣ - مسألة استعـراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى |
| " Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies " , | UN | " مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى " ؛ |
| 3. Agreement Governing the Activities of States on the Moon and | UN | ٣ - الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى |
| 7. Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies opened for signature at New York on 18 December 1979; | UN | ٧- الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى، الذي فتح باب توقيعه في نيويورك يوم ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٧٩١؛ |
| 7. Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies opened for signature at New York on 18 December 1979; | UN | ٧- الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى، الذي فتح باب توقيعه في نيويورك يوم ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٧٩١؛ |
| 49/34 International cooperation in the peaceful uses of outer space, including the question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies | UN | ٤٩/٣٤ التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بما في ذلك مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى |
| 49/34 International cooperation in the peaceful uses of outer space, including the question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies | UN | ٤٩/٣٤ التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية بما في ذلك مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى |
| 17. Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (P.150). | UN | ١٧ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )م - ١٥٠(. |
| 15. Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (item 147). | UN | ١٥ - مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )البند ١٤٧(. |
| AGENDA ITEM 147: QUESTION OF THE REVIEW OF THE Agreement Governing the Activities of States ON THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES (A/49/141) | UN | البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على سطح القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )A/49/141( |
| AGENDA ITEM 147: QUESTION OF THE REVIEW OF THE Agreement Governing the Activities of States ON THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES (continued) (A/49/141) | UN | البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )تابع( )A/49/141( |
| AGENDA ITEM 147: QUESTION OF THE REVIEW OF THE Agreement Governing the Activities of States ON THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES (continued) | UN | البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )تابع( |
| AGENDA ITEM 147: QUESTION OF THE REVIEW OF THE Agreement Governing the Activities of States ON THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES (continued) (A/49/141) | UN | البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )تابع( )(A/49/141 |
| AGENDA ITEM 147: QUESTION OF THE REVIEW OF THE Agreement Governing the Activities of States ON THE MOON AND OTHER CELESTIAL BODIES (continued) | UN | البند ١٤٧ من جدول اﻷعمال: مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى )تابع( |
| With reference to item 147, " Question of the review of the Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies " , the Committee would have before it document A/49/141. | UN | أما البند ١٤٧ " مسألة استعراض الاتفاق المنظم ﻷنشطة الدول على القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى فستكون معروضة على اللجنة الوثيقة A/49/141. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 