"agrees with me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتفق معي
• يوافقني الرأي
• تتفق معي
• تتفق معى
• يتفق معى

But I also know he agrees with me that we should keep the focus on the priority issues and not distress ourselves with imagined things.
لكنني أعلم أيضاً أنه يتفق معي على أننا ينبغي أن نركز على المسائل ذات الأولوية وألا ننشغل بأشياء متخيلة.

He agrees with me that a TV interview with a friendly reporter is a win-win for the Bureau.
إنّه يتفق معي أنّ مُقابلة تلفزيونيّة مع مُراسل وديّ سيكون مُربحاً للمكتب.

Aww. Marriage agrees with me. - Mm.
الزوج يتفق معي في الواقع انا مسرورة جداً بإنكم وصلتم لهذه المرحلة

I could actually use a regular guy like you to help get our message out, and I know Joe Workingman agrees with me.
استطيع ان استخدم رجل حقيقي وطبيعي مثلك ليساعدني لإخراج رسالتنا للعامه ومتأكد ان جو ووركينجمان يوافقني الرأي

And thanks to radio boy here, most of Seattle agrees with me.
وبفضل فتى الراديو هذا فان كل سياتل تتفق معي في هذا

And John here agrees with me I should be getting another lawyer.
وجون هنا يتفق معي يجب ان احصل على محام آخر

Seriously, I think whoever agrees with me should send us an e-mail or something.
حقا,أعتقد أن الجميع يتفق معي عليكم إرسال بريد الكتروني او شيء من هذا القبيل

He never agrees with me, but that's his way.
- نعم. والجد .. انه لا يتفق معي ابدا ولكن انها طريقته

- He agrees with me. - Yes or no.
هو يتفق معي نعم او لا ؟

Well, too bad for you, because Jake agrees with me.
من سوء حظك ان جايك يتفق معي

This time, your father agrees with me.
هذه المرة، والدكِ يتفق معي

I think the law agrees with me.
أظن أن القانون يتفق معي

You can tell me how unimportant it is, but if the computer doesn't say hello, then neither will John Sculley, who I promise you agrees with me.
يمكنكِ أن تخبريني كيف لا يكون مهماً لكن إذا الحاسوب لم يقل "مرحباً"، فلن يكون هناك (جون سكولي) الذي وعدتكِ بإنه سوف يتفق معي.

So, now that Kermit agrees with me on everything...
إذن، بما أن "‏كيرميت"‏ يوافقني الرأي في كل شيء

And I got a whole glee club that agrees with me.
.ولدي نادي عناء بأكمله يوافقني الرأي

I'm sure everyone agrees with me.
أنا واثقة بأن الجميع يوافقني الرأي.

And the phone company obviously agrees with me, otherwise they wouldn't have invented caller l.D.
و شركة الهاتف من الواضح أنها تتفق معي وإلا لما أخترعو كاشف الارقام

She's a consummate professional who agrees with me that Sour Patch Kids are indeed the best movie candy, too.
إنّها محترفة كاملة التي تتفق معي أنّ (سور باتش كيدز) هي بالطبع أفضل حلوى للأفلام.

The teenage thief girl agrees with me.
الفتاة السارقة تتفق معي.

And Dawn agrees with me.
ودان تتفق معى فى هذا.

Whenever anyone agrees with me, I'm sure I must be wrong.
,عندما يتفق معى أحدهم بالتأكيد فأنا على خطأ