| agricultural science horticulture, agricultural engineering, entomology | UN | العلوم الزراعية البستنة، الهندسة الزراعية، علم الحشرات |
| agricultural science recorded a FPR of 33.4 per cent and Engineering Technology of 38.6 per cent. | UN | وسجلت العلوم الزراعية معدل اشتراك إناث نسبته 33.4 في المائة والتكنولوجيا الهندسية 38.6 في المائة. |
| The staff attend SICHE as in-service students undertaking a Diploma in Applied agricultural science. | UN | ويتابع الموظفون الدراسة بجامعة التعليم العالي في جزر سليمان بصفتهم طلاباً أثناء الخدمة للحصول على شهادة في العلوم الزراعية التطبيقية. |
| Consequently, countries should invest in agricultural science and technology, continuing to make agricultural production and development a priority, and creating infrastructure for risk reduction. | UN | وينبغي على البلدان أن تستثمر العلوم الزراعية وفي التكنولوجيا وأن تواصل إعطاء الأولوية للإنتاج الزراعي والتنمية الزراعية وأن تقيم الهياكل الأساسية للحد من المخاطر. |
| agricultural science (Crops and soils) | UN | علوم زراعية (المحاصيل وأنواع التربة) |
| Thus programmes are geared towards strengthening the preschool system, providing adult education programmes, providing support to compulsory education strategies, exploring possibilities of a phased in approach to Compulsory education, provision of technical and vocational training for youth, and reintroduction of agricultural science programmes in schools. | UN | وبذا فإن الهدف من وضع البرامج هو تعزيز النظام ما قبل المدرسي، وتوفير برامج تعليم الكبار، ودعم استراتيجيات التعليم الإلزامي، واستكشاف إمكانيات اعتماد نهج مرحلي في التعليم الإلزامي، وتوفير التعليم التقني والمهني للشباب، وإعادة إدخال برامج العلوم الزراعية في المدارس. |
| The staff attend SICHE as in-service students undertaking a Diploma in Applied agricultural science. | UN | ويتابع الموظفون تعليماً بجامعة التعليم العالي في جزيرة سليمان بصفتهم طلاباً أثناء الخدمة للحصول على شهادة في العلوم الزراعية التطبيقية. |
| The best agricultural science will need to be wedded to the best traditional knowledge in areas such as water management, energy use, production of nutritious and affordable food, and climate-change adaptation. | UN | فينبغي المزاوجة بين أفضل العلوم الزراعية وأفضل المعارف التقليدية في مجالات مثل إدارة المياه، واستخدام الطاقة، وإنتاج مواد غذائية تكون مغذية وبأسعار معقولة، والتكيف مع تغير المناخ. |
| 1972—1979 Zambia Association for agricultural science Teachers | UN | ١٩٧٢-١٩٧٩ الرابطة الزامبية لمدرﱢسي العلوم الزراعية |
| agricultural science | UN | العلوم الزراعية |
| agricultural science | UN | العلوم الزراعية |
| agricultural science | UN | العلوم الزراعية |
| 362. It is important to note that the agricultural colleges of the Ministry of Agriculture and Livestock offer a baccalaureate in agricultural science and training at the post-primary level in farming practices to meet the demand for labour in rural areas. | UN | ٢٦٣- وتجدر اﻹشارة إلى أن المعاهد الزراعية التابعة لوزارة الزراعة والماشية تمنح شهادة البكالوريا في العلوم الزراعية وتوفر التدريب على الممارسات الزراعية في المرحلة ما بعد الابتدائية لتلبية احتياجات العمل في المناطق الريفية. |
| 14.19 Women represented 34% of undergraduate students entering agricultural science and Forestry degree level courses in 2000-2001 (72 out of 209 students). | UN | 14-19 ومثلت النساء 34 في المائة من الطلاب الجامعيين الملتحقين بدورات دراسية للحصول على درجة في العلوم الزراعية والحراجة في 2000-2001 (72 طالبة من 209 من الطلاب). |
| In addition, " agricultural science, " " Engineering Technology, " " Business Management, " " Marine Science, " " Home Science, " and " Information Society and Computer " have become electives offered to both boys and girls. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، أصبح كل من " العلوم الزراعية " و " التكنولوجيا الهندسية " و " إدارة الأعمال " و " علوم البحار " و " العلوم المنزلية " و " مجتمع المعلومات والحاسوب " مواد اختيارية تقدم للبنين والبنات على السواء. |
| As noted from the table above, more girls than boys actually sat exams in agricultural science, as there was an overall increase of 276 girls sitting the exams in 2009/2010 over the 2008/2009 period. | UN | وكما يلاحظ من الجدول أعلاه، فإن عدد الفتيات المتقدمات للامتحانات في العلوم الزراعية يفوق بالفعل عدد الفتيان، حيث طرأت زيادة قدرها 276 فتاة تقدمن للامتحانات في الفترة 2009/2010 عما كانت عليه في الفترة 2008/2009. |
| I was born in Biba, in Beni Suef Governorate, Egypt. I obtained a B.Sc. degree in agricultural science from the University of Cairo in 1979. I subsequently spent seven years in prison in connection with the case of the organization known as Al-Jihad, which was accused of the assassination of former President Anwar Sadat. After that, I stayed for one year in Egypt and then travelled abroad. | UN | - اسمي مصطفى أحمد حسن حمزة من أبناء الجماعة اﻹسلامية في مصر مواليد مركز ببا في محافظة بني سويف، وحصلت على بكالوريوس العلوم الزراعية من جامعة القاهرة عام ١٩٧٩، وبعدها قضيت في السجن سبع سنوات في قضية تنظيم " الجهاد " المتعلقة باغتيال )الرئيس السابق( أنور السادات ومكثت سنة في مصر ثم توجهت الى الخارج، وعمري اﻵن ٣٨ سنة. |
| agricultural science (Animal Science) | UN | علوم زراعية (علم الحيوان) |
| Common choices include careers in the social sciences, medicine, agricultural science, engineering in various fields, education sciences, and computer science. | UN | وتتضمن الخيارات الشائعة مهن في مجالات العلوم الاجتماعية والطب والعلوم الزراعية ومختلف مجالات الهندسة والعلوم التربوية وعلم الحاسوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 