ويكيبيديا

    "aguilar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • أغيلار
        
    • أغويلار
        
    • أجويلار
        
    • أغويار
        
    • آغيلار
        
    • أغيار
        
    • آغوييار
        
    • أكويلار
        
    • أجيولار
        
    • اجويلار
        
    In the absence of Mr. Aguilar, Mr. El-Shafei, Vice-Chairman, took the Chair. UN تولـى السيـد الشافعـي، نائـب الرئيـس، رئاسة الجلسة في غياب السيد أغيلار
    RAFAEL IGNACIO Aguilar TALAMANTES President of Partido Cardenista DIP. UN المحامي رفائيل إغناسيو أغيلار تلامانتس رئيس حزب كاردنيستا
    El Salvador: José Roberto Aguilar Alvarez, Carlos Enrique García González UN السلفادور: خوسيه روبرتو أغيلار ألفاريس، كارلوس إنريكه غارسيا غونسالس
    In the absence of Mr. Aguilar Urbina, Mr. El-Shafei, UN نظراً لغياب السيد أغويلار أوربينا، فقد تولى السيد
    I discussed the regulations on saluting with Aguilar, did I not? Open Subtitles لقد ناقشت التعليمات بشأن التحية مع أجويلار أليس كذلك؟
    In 1996 he was elected as a judge of the International Court of Justice to complete the term of Judge Ándrés Aguilar. UN وفي عام ١٩٩٦، انتخب قاضيا بمحكمة العدل الدولية ﻹكمال فترة ولاية القاضي أندريس أغيلار.
    Sergio Estuardo Aguilar Lucero, a law student, was also killed. UN وقُتل أيضاً سرجيو إستواردو أغيلار لوسيرو، طالب قانون.
    185. Carlos Enrique Aguilar Bazán and Johnny Pérez Torres were reportedly arrested on 30 March 1997 charged with drug trafficking. UN 185- يزعم أن كارلوس أنريكه أغيلار باسان وجوني بيريس توريس اعتقلا في 30 آذار/مارس 1997 بتهمة الاتجار بالمخدرات.
    Concerning Mr. Francisco José Cortés Aguilar, Mr. Carmelo Peñaranda Rosas and Mr. Claudio Ramírez Cuevas. UN بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس
    H.E. Mr. Adolfo Aguilar Zinser, Permanent Representative of Mexico to the United Nations UN سعادة السيد أدولفو أغيلار زنسر، الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة
    Cortés Aguilar denied any link with subversive organizations. UN وأنكر كورتيس أغيلار أن يكون له أي علاقة بمنظمات هدامة.
    The money found reportedly belonged to Cortés Aguilar, who had taken it to Bolivia with the intention of purchasing a house. UN أما المال الذي عثروا عليه فقيل إنه ملك لكورتيس أغيلار الذي أتى به إلى بوليفيا لشراء البيت.
    Moreover, Mr. Aguilar added that performance was an aggregate result. UN وأضاف السيد أغيلار أن الأداء هو محصّلة عدّة عناصر متراكمة.
    Chairman: Mr. Francisco José Aguilar Urbina UN الرئيس: السيد فرانسيسكو خوسيه أغيلار أوربينا
    In the absence of Mr. Aguilar Urbina, Mr. El-Shafei, Vice-Chairman, took the Chair. UN نظرا لتغيب السيد أغيلار أوربينا تولى السيد الشافعي، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
    Aguilar URBINA, Mr. Francisco José COSTA RICA UN أغيلار أوربينا، السيد فرانسيسكو خوسي كوستاريكا
    42. Mr. Aguilar URBINA said that the representative of Burundi had a duty to address human rights violations. UN ٢٤- السيد أغيلار أوربينا قال إن من الواجب على وفد بوروندي أن يتصدى لانتهاكات حقوق اﻹنسان.
    At the 7th meeting, Ms. Breidenich, speaking on behalf of herself and Ms. Aguilar, reported on these consultations. UN وخلال الجلسة السابعة، أبلغت السيدة بريدينيش، وهي تتحدث نيابة عن نفسها والسيد أغويلار عن هذه المشاورات.
    Mr. Aguilar URBINA said the Working Group had discussed the issue of transients, referred to by Mr. Ndiaye. UN 43- السيد أغويلار أوربينا قال إن الفريق العامل ناقش مسألة العابرين التي أشار إليها السيد ندياي.
    This prisoner was interfering with the corporal punishment of prisoner Aguilar. Open Subtitles كان هذا السجين يتدخل في العقاب البدني للسجين أجويلار
    Armando Aguilar Cruz Víctor Orlando Meza López UN أرماندو أغويار كروز فيكتور أورلاندو ميزا لوبيز
    Mexico Aída González Martínez, Dulce María Sauri Riancho, María Antonieta Monroy Rojas, Blanca Esponda, Matilde García Verástegui, Claudia Aguilar Fernández UN المكسيك: عايدة غونزاليز مارتينيز، دولسي ماريا سوري ريانشو، ماريا أنطونيتا مونروي روخاس، بلانكا إسبوندا، ماتيلدا غارسيا فيراستغي، كلوديا آغيلار فرنانديز
    On 19 August his wife, Zohairis Aguilar Callejas, was arrested after helping draft a document entitled “Declaration of the Cuban National Alliance” addressed to the Chairman of the National Assembly of People's Power. UN وفي ١٩ آب/أغسطس، احتجزت زوجته سهيريس أغيار كاييخاس بعد أن شاركت في وضع وثيقة بعنوان " إعلان التحالف الوطني الكوبي " وجهت إلى رئيس الجمعية الوطنية للسلطة الشعبية.
    Chairman: Mr. Aguilar UN الرئيس: السيد آغوييار
    106. Mr. Aguilar Urbina took the Chair. UN ٦٠١- وتولى السيد أكويلار أوربينا الرئاسة.
    If Aguilar hear you still alive, he lets you detect. Open Subtitles إذا علم (أجيولار) أنك لازلت على قيد الحياة هنا، سيلاحقك.
    Marco Zarate Rotta, Enrique Aguilar del Alcázar and César Cáceres Haro, members of the army, were arrested in November 1992 following an attempted coup d'état, and allegedly tortured. UN ٣٧٥- ماركو زاراتي روتا، وانريكه اجويلار دل الكازار وسيزار كاسيرس هارو، وهم أفراد من الجيش، قُبض عليهم في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١ عقب محاولة ﻹحداث انقلاب، وادُعي انهم عذبوا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد