| I am really thankful to you, Ahjusshi. You're really my savior. | Open Subtitles | انا ممتنه لك حقا يا اجاشى , انت حقا منقذى |
| Ahjusshi, when you speak informally with me, I feel we are closer. | Open Subtitles | اجاشى .. عندما تتحدث معى بدون رسميه اشعر اننا مقربان حقا من بعض |
| Ahjusshi who is not giving a single cent for the horse training, | Open Subtitles | اجاشى انت الذى لا يدفع اى فلس لتدريب الخيول |
| You won't get AIDS even if I touched you like this, Ahjusshi. | Open Subtitles | لن تمرض بالآيدز حتى و لو لمستك هكذا أجوشي |
| He looked at it for a long time, then said, "Is this Ahjusshi rich?" | Open Subtitles | نظر إليه لوقت طويل ثم قال، "هل أجوشي غني؟" |
| But Ahjusshi was watching over everything. | Open Subtitles | ولكن أتعلمين، فـ"أجاشي" كان يرى الأمر بكامله |
| You still showed off to me about drinking red wine with the resort Ahjusshi. | Open Subtitles | هل مازلتى تتظهرين امامى انك هكذا لشرابك النبيد الاحمر مع هذا الاجاشى من المنتجع |
| Ahjusshi, just take the pictures from far away, so that our faces don't show up. | Open Subtitles | اجاشي , التقط الصور من مسافه بعيده حتى لاتظهر وجوهنا .. |
| Ahjusshi, isn't this the barley for fermenting beer? | Open Subtitles | اجاشى أليس هذا القمح الذى يستخدم فى تخمير البيرة |
| What is it that Ahjusshi can't do? | Open Subtitles | كيف عرفت ان ترسمنى بهذا الشكل يا اجاشى ؟ |
| Ahjusshi, shall we walk once more around the track? | Open Subtitles | اجاشى , هل نمشى مره اخرى حول المضمار |
| Ahjusshi, everyone is looking at us. | Open Subtitles | اجاشى .. الجميع ينظرون الينا , لذا دعنا لا نتماسك بالايدى |
| Ahjusshi, we will talk about it when I'm back, for sure. | Open Subtitles | اجاشى .. سنتكلم عندما ارجع حقا |
| Ahjusshi, what was your childhood dream? | Open Subtitles | اجاشى , ما كان حلمك فى الطفوله |
| Ahjusshi! Please! Ahjusshi, she's feeling uncomfortable. | Open Subtitles | أجوشي ، أرجوك ، أجوشي ، إنها تتألم |
| Ahjusshi, you've drank too much. Please calm down. | Open Subtitles | أجوشي ، أنت ثمل ، إهدأ أرجوك |
| Let go, Ahjusshi! Ahjusshi! | Open Subtitles | دعها ، أجوشي ، أجوشي |
| Once Ahjusshi Park is awake and sober, give him a full check-up again. | Open Subtitles | أجرِ فحصا كاملا لـ (بارك ) أجوشي بمجرد أن يعود إلى رشده |
| -You shouldn't be doing this, Ahjusshi. | Open Subtitles | -لايجب عليك ان تفعل ذلك , أجاشي |
| Are you throwing yourself at him because you like the resort Ahjusshi? | Open Subtitles | هل ألقيتى بنفسك عليه لانك تحبين هذا الاجاشى من المنتجع |
| Ahjusshi, I'll talk to them. | Open Subtitles | اجاشي , انا اسوف اتحدث معهم |
| Omo! Ahjusshi! What are you doing? | Open Subtitles | امو اجوشي ما الذي تفعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 