| This exclusive is nonsense. How is this case Ahn Chan Soo's fault? | Open Subtitles | ماهذا الهراء ، كيف يكون الامر خطأ آهن تشان سو ؟ |
| Mr. Ahn Choong Yong, Investment Ombudsman, Korea Trade-Investment Promotion Agency | UN | السيد آهن شوونغ يونغ، أمين المظالم المعني بالاستثمار، الوكالة الكورية لتشجيع الاستثمار |
| Me, Ahn Jin Joo is going to help that. | Open Subtitles | أنا ، آهن جين جو، أنا ذاهبة للمساعدة بذلك |
| Until then please use Officer Ahn as the shield. | Open Subtitles | رجاءا واصلوا استعمال الظابط اهن تشان سو كدرع |
| Manager Sung is insane. How is this Ahn Chan Soo's fault? | Open Subtitles | المديره سونج مجنونة كيف يكون هذا خطأ اهن تشان سو؟ |
| Cap Hwang, want to go to Officer Ahn's housewarming party? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب لحفل تدفئة منزل الضابط أهن ؟ |
| People looking for Ahn Jin-oh did this to my face. | Open Subtitles | هناك أشخاص يبحثون عن (هن جين او) وهم من فعلوا ذلك لي |
| Seo Ahn is right. Then we shouldn't have come here in the first place. | Open Subtitles | سيو آهن مُحقة لم يكن يجب علينا القدوم إلى هُنا مُنذ البداية. |
| But Seo Ahn would never do that to you. | Open Subtitles | لكن سيو آهن لن تفعل ذلك لك أبدًا. |
| What I'm trying to say is, Seo Ahn would never betray you. | Open Subtitles | ما أحاول قوله هوض سيو آهن لن تخونك أبدًا. |
| Governor of Ganghwa, Ahn Seong Ho, asked High Doctor from Heaven to treat Prince Gyeong Chang. | Open Subtitles | آهن سونج هو طلب من الطبيبة من السماء أن تعالج الأمير جيونج تشانج |
| That's good then. Ahn Seong Ho who broke the national law and plotted treason, shall be turned to the Bureau of Correction and he shall pay for his misdeed accordingly. | Open Subtitles | آهن سونج هو الذي خالف قانون الأمة وتآمر للخيانة |
| How can this accident be Ahn Chan Soo's responsibility? | Open Subtitles | كيف يكون الامر خطأ آهن تشان سو ؟ |
| Officer Ahn got a call for the explosion of a privately-used butane gas can. | Open Subtitles | الظابط آهن تشان سو تلقى مكالمة بسبب إنفجار موقد لغاز البوتان |
| Then what evidence do you have to state that Officer Ahn is to blame for this case? | Open Subtitles | اذا ما هو الدليل الذى تملكينه على ان الضابط اهن هو الملام فى هذا الحادث؟ |
| I took Asst. Manager Ahn to the hospital and am on my way home now. | Open Subtitles | لقد اخدت مساعدة المدير اهن الى المستشفى و انا في طريقي الى المنزل الان |
| What's the reason for continuing to bring up Officer Ahn? | Open Subtitles | لكن لــمَ نواصل الحديث عن الظابط اهن تشان سو ؟ |
| They say Officer Ahn had lost a captured criminal recently. | Open Subtitles | قالوا ان الظابط اهن تشان سو كاد يفقد مجرما مؤخرا |
| Cha Ho Chul, want to go to Officer Ahn's housewarming party with me? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب معى إلى حفل تدفئة منزل الضابط أهن ؟ |
| I thought you would never come back so do you know how worried me and Secretary Ahn was! ? | Open Subtitles | اعتقدت أنك لن تكون قادراً على العودة ابداً هل تعرف كم قلقنا انا والسكرتير أهن ؟ |
| Secretary Ahn will be coming soon, so until he come, please wait over here. | Open Subtitles | السكرتير أهن سيكون هنا قريباً لذا ، ارجوك انتظر هنا للحظة |
| So you put the million dollar-worth body in Ahn Jin-oh's grave site? | Open Subtitles | لذا قيمة الجثه هو مليون دولار، و هي في قبر يحمل اسم (هن جين او)؟ |
| Lee Jang-hyong and Kim Sun-myung Ahn Jae-Ku and 8 others* | UN | لا لي جانغ-هيونغ وكيم سان-ميونغ آن جاي-كو و٨ آخرين* |
| By Ahn Dong Kim family's power, how many more innocent people have to die unfairly? | Open Subtitles | بسبب سلطة أسرة آهين دونغ كيم، كم عدد الأشخاص الأبرياء الذى يجب أن يموتوا ظلماً؟ |
| Who's the hell is PARK Jeong-woo? This is Ahn Hyung-joon. | Open Subtitles | جيونغ وو منظمه عالميه اذا انا هيونغ يوون |