"aid kit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• علبة الإسعافات
• عدة الإسعافات
• صندوق الإسعافات
• مجموعة مواد إسعاف
• اسعافات
• طقم المساعدات
• علبة إسعافات
• عدة الإسعاف
• عدة الاسعافات
• حقيبة إسعافات
• حقيبة الاسعافات
• للإسعافات
• دليل الإسعافات

But there's painkillers in the, uh...the first aid kit.
لكن هناك مخفّف ألم في علبة الإسعافات الأوليّه

I put the First aid kit in the bathroom upstairs ok.
أنا وضعت عدة الإسعافات الأولية في الحمام طيب الطابق العلوي.

There's a tourniquet in the first aid kit.
هنالك مخثر للنزيف في صندوق الإسعافات الأولية

(iii) Basic first aid kits for troop/police contributor vehicles and other facilities. A basic first aid kit must be provided to all troop/police contributors' vehicles, workshops, maintenance facilities, kitchen and cooking facilities and any other area where the Force Medical Officer deems it necessary.
' 3` مجموعات مواد الإسعاف الأولي الأساسي للمركبات التابعة للبلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة، ومرافق أخرى - يجب توفير مجموعة مواد إسعاف أولي أساسي في كل المركبات والورش ومرافق الصيانة وجميع المطابخ ومرافق الطهي التابعة للبلدان المساهمة بالقوات/بالشرطة، وأي منطقة أخرى حسبما يراه المسؤول الطبي للقوة ضروريا.

Hey, we got a first aid kit or something over here?
هل لدينا اسعافات أولية هنا أو شىء من هذا القبيل؟

Okay, I need a first aid kit and an oxygen tank.
أحتاج إلى طقم المساعدات الأولية و اكسجين

There is-- there is a first aid kit in my other room.
ثمّة علبة إسعافات أولية في غرفتي الأخرى.

In fact, I should bring the entire first aid kit.
في الواقع يجب أن أحضر كل علبة الإسعافات الأولية

I've got all your clothes in the big duffel, and then I've got another bag with your healthy snacks, first aid kit, and your dream catcher.
لقد وضعت كل ملابسك في حقيبة صوفية ووضعت في حقيبة أخرى وجبات صحية علبة الإسعافات الأولية, ولاقط أحلامك

- Why is it in a first aid kit?
لماذا هي في علبة الإسعافات الأولية ؟ ؟

The first aid kit. Bring me the first aid kit.
احضر عدة الإسعافات الأولية بييت ، أنا سوف

Just give me the first aid kit out of the closet.
فلتناولني عدة الإسعافات الأولية التي بالخزانة

The First aid kit helps persons who may come into contact with trafficked persons to take the vital first steps to protect victims and apprehend criminals.
وتساعد عدة الإسعافات الأولية الأشخاص الذين قد يكونون على اتصال بضحايا الاتجار على اتخاذ الخطوات الأولى الهامة اللازمة لحماية الضحايا وردع المجرمين.

Get the first aid kit! On the shelf!
أحضري صندوق الإسعافات الأولية على الرف

The gauze from the first aid kit.
الشاش من صندوق الإسعافات الأولية

" (iii) Basic first aid kits for troop/police contributor vehicles and other facilities. A basic first aid kit must be provided to all troop/police contributor vehicles, workshops and maintenance facilities, all kitchen and cooking facilities, and any other area where the Force Medical Officer deems it necessary.
" ' 3` مجموعات مواد الإسعاف الأولي الأساسي للمركبات التابعة للبلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة، ومرافق أخرى - يجب توفير مجموعة مواد إسعاف أولي أساسي في كل المركبات والورش ومرافق الصيانة وجميع المطابخ ومرافق الطهي التابعة للبلدان المساهمة بقوات/بأفراد من الشرطة، وأي منطقة أخرى حسبما يراه المسؤول الطبي للقوة ضروريا.

- First aid kit. - That is the hot gift this year.
ـ عدة اسعافات اولية ـ انها الهدية الاكثر اثارة هذه السنة

- I've got a first aid kit.
لدي طقم المساعدات الأولية - يوجد كسر في وجهها -

I got a multi-tool, 12 mags of ammo, first aid kit, Toilet paper.
لديّ سكين متعدد، 12 مشطاً من الذخيرة، علبة إسعافات أولية، وورق مراحيض.

Somebody, where the fuck is the first aid kit in here'!
فليخبرني أحد، اللعنة، أين عدة الإسعاف هنا؟

Get-Get some towels! Get a first aid kit!
أحضروا بعض المناشف أعضروا عدة الاسعافات الأولية

Just make sure she's got warm clothes, sleeping bag-- and do we still have that first aid kit?
فقط تأكدى أن تحصل على ملابس ثقيلة ودافئة. وحقيبة النوم .. وهل ما زال لدينا أول حقيبة إسعافات ؟

I think there are pill packets in the first aid kit.
أظنّ ثمّة شرائط حبوب في حقيبة الاسعافات الأوليّة.

(a) That the individual basic first aid kit should be enhanced with a combat gauze (impregnated with haemostatic agent) and a combat application tourniquet;
(أ) دعم الحقائب الفردية للإسعافات الأولية بشاش لإصابات الحروب (مشرب بمادة لوقف النزيف)، وضمادات موضعية لإصابات الحروب لأغراض وقف النزيف؛

UNODC First aid kit for use by Law Enforcement Responders in addressing Human Trafficking
دليل الإسعافات الأوَّلية الموجَّه إلى أوائل المتدخلين من موظفي إنفاذ القانون لمواجهة حالات الاتجار بالبشر، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة