"aiina" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألينا

Poochi the dwarf decided to look for AIina in the palace.
قرر "بوتشي القزم" أن يبحث عن "ألينا" في القصر

And now Sinbad can save the Princess AIina.
"الآن يستطيع "سندباد "إنقاذ الاميرة "ألينا

Her name was AIina... and she was fresh as the dew... and beautiful as a blushing rose.
... "اسمها "ألينا ... كانت نقية مثل الندى وجميلة مثل الوردة الحمراء

Yes, the handsome Prince all... will soon be united with his beloved AIina once more.
..."نعم ، الأمير الوسيم "علي سوف يجتمع بحبيبته "ألينا" مرة أخرى

They were also preparing a celebration... for the joyous marriage of noble Prince all... to their own beloved Princess AIina.
وكانوا يستعدّون أيضا لإحتفال ... "لزواج الأمير النبيل "علي "إلى أميرتهم المحبوبة "ألينا

Fearing that some awful fate had come to his beloved Princess AIina... he rushed up the stairs and hoped that he was not too late.
خائفاً من أن تكون لعنة الشر قد ... "أصابت أميرته الحبيبة "ألينا ركض مسرعاً نحو السلالم وتمنى ألا يكون قد فات الأوان

Even as the fair Princess AIina spoke... the mighty Sinbad had discovered a way... to enlist the aid of his friends, the snakes... to help him escape his tomb-Iike dungeon.
... "وحتى لو نطقت الأميرة "ألينا ... سندباد" العظيم أكتشف وسيلة لتقديم المعونة لأصدقائه ... بواسطة الأفاعي

The wicked Jaffar, wizard of Basra... used his evil powers to fashion a terrible machine... that would weaken the fair AIina's will... and allow him to control her mind.
... جعفر" الشرير، ساحر البصرة" استخدم قدراته الشريرة ... في صنع آلة فظيعة والتي من شأنها أن تضعف ... "عزيمة "ألينا

For Jaffar could never be content to merely possess the beautiful AIina... princess of all that is good... unless she would also give him her heart.
لم يكتف "جعفر" بمجرد إمتلاكه ... ألينا" الجميلة" ... أميرة كل ما هو جميل مالم تعطه قلبها أيضاً

As long as AIina withstood Jaffar's machine... and held onto her goodness... he could not destroy the gems.
وكلما صمدت "ألينا" أمام ..."ماكينة "جعفر ... وتمسكت بطيبة قلبها لن يتمكن من تدمير المجوهرات

He forgot the purpose of their journey... to find the sacred gems and save Princess AIina... and their home, beautiful Basra.
... ونسى أن الغرض من رحلتهم البحث عن الجواهر المقدسة ... "وإنقاذ الأميرة "ألينا "ووطنهم الجميل في "البصرة

beautiful Princess AIina fell ever deeper into despair... as she watched each of Sinbad's crew... succumb to the evil charms of the Amazon enchantress.
"سقطت الأميرة الجميلة "ألينا في حالة من اليأس العميق بعد أن شاهدت ما حدث ... لسندباد" وطاقمه" وإستسلامهم لسحر غانية الأمازون" الشريرة"

Princess AIina and the beautiful city of Basra... would be lost forever.
"والأميرة "ألينا" ومدينة "البصرة ... الجميلة ! ستضيع إلى الأبد

And it only remained for Sinbad to return them to their rightful setting... for AIina to be freed and the beauty of Basra reawakened.
ولم يبقى أمام "سندباد" سوى ... إعادتهم إلى مكانهم الصحيح لتتحرر "ألينا" وتعود البصرة" جميلة كما كانت"

But AIina was afraid.
ولكن "ألينا" كانت قلقة