"aimed at improving food security" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرامية إلى تحسين الأمن الغذائي

Welcoming national, regional and international initiatives and commitments aimed at improving food security and nutrition,
وإذ ترحب بالمبادرات والالتزامات الوطنية والإقليمية والدولية الرامية إلى تحسين الأمن الغذائي والتغذية،

There is also the National Food Policy aimed at improving food security at household and national levels.
وهناك أيضاً السياسة الغذائية الوطنية الرامية إلى تحسين الأمن الغذائي على صعيد الأسر المعيشية وعلى المستوى الوطني.

Most strategies aimed at improving food security neglect this sector or make only passing reference to it.
وتغفل معظم الاستراتيجيات الرامية إلى تحسين الأمن الغذائي هذا القطاع أو لا تشير إليه إلا إشارة عابرة.

32. FAO, WFP and UNRWA continued interventions aimed at improving food security.
32 - وواصلت منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي والأونروا الأنشطة الرامية إلى تحسين الأمن الغذائي.