"ain't funny" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس مضحكاً
• ليس مضحكا
• ليس مضحك
• ليس مضحكًا
• ليسَ مضحكاً

If they're up to what I think they are, it ain't funny.
إذا كانوا يخططون لما أفكر فيه فهذا ليس مضحكاً على الإطلاق

It was a joke, just shut up. A joke's a joke until it ain't funny - it's a bit rich when you're the one no-one gives two shits about.
اخرس مزحة ومزحة إلى أن يكون الأمر ليس مضحكاً على الإطلاق إنه لأمر مترف

This ain't funny. Call again and I'll kill you.
هذا ليس مضحكاً اتصل بي مرة أخرى و سأقتلك

It ain't funny.
هذا ليس مضحكا هؤلاء الرجال بالخدمة العامة

That ain't funny. There's nothin'fuckin'funny about this, just...
هذا ليس مضحكا, ليس هناك أي شىء مضحك حيال هذا, فقط...

Shut up, fat arse. It ain't funny.
اخرس، ايها البغل، هذا ليس مضحك.

This ain't funny, nigga. I'll bitch-slap your ass.
هذا ليس مضحكاً ايها الزنجي انا سأصفع مؤخرتك

Salvy, this ain't funny any more. Is it you?
سالفي ، هذا ليس مضحكاً بالكل ، هل هذا انت ؟

That ain't funny. What's happened to business anyway?
الأمر ليس مضحكاً على أية حال ، ماذا حدث للعمل ؟

That ain't funny. And you don't talk while we're on the radio. Now sit back.
هذا ليس مضحكاً ولا تتحدث بينما نحن نتحدث بالراديو ، والآن اجلس بالخلف

That ain't funny. That ain't funny, man. Did you know about this?
هذا ليس مضحكاً ، ليس مضحكاً أكنت تعرفين بهذا؟

Shut your fucking mouth. This fucking shit ain't funny.
اقفل فمك هذا الهراء ليس مضحكاً

Hey, that shit ain't funny, man. That's my sister.
هذا ليس مضحكاً يا رجل انها اختي

This ain't funny, dog. Get back, Barf Bag, for real! Come on!
هذا ليس مضحكاً يا رجل "إبتعد يا" كيس القاذورات

22 times ain't funny no more.
إذا 22 مرة، ليس مضحكا بعد الآن.

Hey, man, this ain't funny.
يا رجل، هذا ليس مضحكا

That ain't funny.
وهذا ليس مضحكا.

That ain't funny.
اخرس، هذا ليس مضحك

Hey! Oh, now, now. That shit ain't funny right there.
الآن، هذا هراء ليس مضحك هُنا.

- This ain't funny. - Hold up.
هذا ليس مضحك - توقف -

This shit ain't funny.
هذا الهراء ليس مضحكًا.

- Don't laugh. It ain't funny.
لاتضحكِ هذا ليسَ مضحكاً