"ain't no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس أي
• ليس لا
• لا توجد
• ليست لا
• ليست هناك
• لَيستْ لا
• ألا توجد
• هل لا يوجد
• لا وجود
• ليست أي
• لَيسَ لا
• وليس أي
• لَستُ لا
• أليس أي
• لا يوجد أيه

ain't no wolf, no bear going to eat a message, Joe.
ليس أي الذئب، لا تحمل الذهاب لتناول الطعام رسالة، جو.

I can dig that, man, but it ain't no thing.
يمكنني أن أحفر ذلك، رجل، لكنّه ليس أي شيء

And I damn sure ain't no small game, you hear?
وأنا متأكد من اللعنة ليس لا يوجد عبة صغيرة، تسمع؟

Guess there ain't no chicks at the swamp. Won't be needin'these.
أعتقد بما أنه لا توجد فتيات في المستنقع فلن أحتاج لهذه

♪ Well, it ain't no use in calling out my name, gal ♪
♪ حسنا، أنها ليست لا استخدامها في نداء اسمي، غال ♪

ain't no need for you to get all furiously articulate on me.
ليست هناك حاجة لك للحصول على عن التعبير بشراسة على لي.

¢Ü ain't no sunshine when she's gone ¢Ü
¢ـ لَيستْ لا شروقَ شمس متى هي ذَاهِبةُ ¢ـ

If you don't cry, you ain't no bitch in there, homie.
إذا كنت لا تبكي، لك ليس أي الكلبة هناك، هومي.

Well, he just told us he ain't no anaconda.
حسنا، انه فقط قال لنا انه ليس أي اناكوندا.

Things been quiet between us for a minute, so this ain't no olive branch or nothin'like that.
الأمور هادئة بيننا حالياً، لذا هذا ليس أي سلام أو أي شيء 'من هذا القبيل.

♪ this ain't no place for no hero ♪
♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪ ♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪ ♪♪ هذا ليس أي مكان لبطل ♪♪

♪ this ain't no place for no better man ♪
؟ هذا ليس لا مكان لا ل أفضل الرجل؟

Lady, there ain't no way in hell I'm going to give you a room here for free.
سيدة، هناك ليس لا طريق في الجحيم سأعطي أنت غرفة هنا مجانا.

We'd have heard if she was dead. ain't no secrets in this place.
كنا سنسمع لو أنها ماتت لا توجد أسرار في هذا المكان.

ain't no party like a no-panty party'Cause a no-panty party don't stop
لا توجد حفل كحفل عدم إرتداء ملابس داخليه لأن الحفل بدون ملابس داخلية لا يتوقف

# This running ain't no kind of freedom #
،س هذا الركض ليست لا نوع الحرية ،س

When a guy like Branch falls, there ain't no helping him.
عندما يسقط رجل مثل برانش ليست هناك أي مساعدة له.

Sitting on the front porch, clutching a teddy bear, ain't no way to make friends.
الآن , تجلسين على الشرفة الأمامية تمسكين دمية دب ألا توجد وسيلة لكسب الاصدقاء

ain't no place in this game for them bitches.
هل لا يوجد مكان في هذه اللعبة لهم الكلبات.

But there ain't no work in this town, not for a young lady of her kind.
لكن لا وجود لعمل بالبلدة، ليس لشابة مثلها

They ain't no joke, they're the real deal, mate.
أنها ليست أي نكتة، فهي الصفقة الحقيقية، زميله.

"There ain't no other trail to the ranch, or no shorter one.
هناك لَيسَ لا أثرَ آخرَ إلى المزرعةِ أَو لا واحد أقصر

And it ain't no thing and the prize ain't no date.
وليس أي شيء والجائزة ليست أي موعد.

Man, I'm just trying to get this rap thing off the ground, man. I ain't no criminal.
الرجل، أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أَحْصلَ على هذا شيءِ الضربةِ مِنْ الأرضِ، رجل. أنا لَستُ لا مجرمَ.

♪ ain't no harm in having just a bit more fun ♪
♪ أليس أي ضرر في مجرد وجود أكثر متعة قليلا ♪

ain't no 23-year-old in the world whose time has come.
لا يوجد أيه إمرأه لديها 23 سنه .. وقد حان وقت موتها