"air force" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القوات الجوية
• سلاح الجو
• للقوات الجوية
• القوة الجوية
• السلاح الجوي
• سلاح الطيران
• للسلاح الجوي
• الطيران الحربي
• القوات الجويه
• لسلاح الجو
• الطائرة الرئاسية
• والقوات الجوية
• لسلاح الطيران
• طائرة الرئيس
• للقوة الجوية

In 2009, according to Royal Air Force figures, the airfield was run by approximately 45 servicemen, commanded by a wing commander.
وفي عام 2009، أفادت إحصاءات القوات الجوية الملكية أن المدرج يديره نحو 45 من الجنود تحت إمرة قائد الجناح.

The Navy and Air Force coordinate training for their own personnel.
ويقوم فرع القوات البحرية وفرع القوات الجوية بتنسيق تدريب أفرادهما.

A sister of Juan Francisco and a FENASTRAS lawyer also went to the Air Force base but were not allowed in.
وقد توجهت أيضا إلى قاعدة القوات الجوية إحدى شقيقات خوان فرانسيسكو ومحام من الرابطة ولكن لم يسمح لهما بالدخول.

Okay, not a problem, the Air Force is looped in.
حسناً ، لا توجد مشكلة ، سلاح الجو سيتدخل

To this end, important investments are required to improve the Air Force's training sites and infrastructure.
وبناء على ذلك، هناك حاجة إلى استثمارات كبيرة لتحسين مواقع التدريب والهياكل الأساسية التابعة للقوات الجوية.

I'm just here to make sure you don't get cornered by some Air Force general's unhappy wife.
أنا هنا فقط لأتأكد أنك لن تُحرج من قِبل بعض الزوجات الحزينات لجنرالات القوة الجوية

Good. The Air Force is here with those new round planes.
جيد , السلاح الجوي هنا مع تلك الطائرات المدورة الجديدة

Aviation munitions belonging to the Air Force/not returned from Iraq
ذخائر جوية تخص القوات الجوية ولم تردّ من العراق

We have intel that a United States Air Force pilot has been receiving funds from inside a rogue state.
لدينا معلومات استخباراتية تفيد بأن هناك طيار فى القوات الجوية الأمريكية يتلقى دعم من مصادر معادية خارجية

Which would work in coordination with the special OPS go team we've assembled at Ramstein Air Force base.
الذي سيعمل بالتوافق مع فريق القوات الخاصة الذين قمنا بجمعهم في قاعدة القوات الجوية في رامستاين

So we're all in agreement the Royal Air Force is quite good.
حسناً، لقد اتفقنا جميعاً على أنَّ القوات الجوية الملكية جيدةٌ للغاية

Colonel Jack O'Neill, US Air Force. Did you see anything?
كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟

This is Colonel O'Neill of the US Air Force vessel Prometheus.
هنا العقيد جاك اونيل من القوات الجوية من سفينة بروميثيوس

Well, if it's fixable, the Air Force will do it for free.
إذا كان ذلك قابلاً للعلاج فستقوم القوات الجوية بعلاجه على حسابها

The Air Force contacted me about our quantum gyroscope.
اتصلت سلاح الجو لي حول جيروسكوب الكم لدينا.

But leaving the Air Force, it won't change what happened.
ولكن الاستقالة من سلاح الجو لن تغير ما حدث

Their story is that their target was an Air Force base.
وتشير هذه القصة إلى أن الهدف كان قاعدة للقوات الجوية.

Graduated from the Air Force Academy at 21 with an advanced degree in parallel algorithms and quantum electronics.
تخرج من أكاديمية القوة الجوية في سنـ 21 ومع تقدير عالي في التوازي، الخوارزميات وكمية الألوكترونيات

The remainder is produced by the Air Force and naval installations on Guam.
أما بقية الإمدادات، فتوفرها منشآت السلاح الجوي وسلاح البحرية الموجودة في غوام.

The Indian Air Force was also involved in the evacuation and operated 24 flights to Amman, Baghdad, Basra and Dubai.
كما شارك سلاح الطيران الهندي في عملية اﻹجلاء، وتولى تسيير ٤٢ رحلة جوية إلى عمان وبغداد والبصره ودبي.

He later entered the military academy, and in 1966 was nominated Defence Minister, in addition to his post as commander of the Air Force.
وبعد ذلك، دخل الكلية الحربية، وفي عام 1966 عين وزيرا للدفاع، بالإضافة إلى منصبه كقائد للسلاح الجوي.

The Israeli Air Force overflew the Nabatiyé area and raided Tlal Mita in Iqlim at-Touffah.
حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة النبطية كما أغار على تلال ميتا في إقليم التفاح.

After my many years of service with Russian Air Force,
بعد سنوات عديده من الخدمه مع القوات الجويه الروسيه

We'll be using you in the ultimate video game to test these U.S. Air Force drone simulators.
صحيح سوف نستخدمكم في لعبة فيديو نهائية لاختبار محاكاة طائرات دون طيار لسلاح الجو الأمريكي

Well, it was. Nothing but the best for Air Force One.
حسناً، لقد تم صيده اليوم فقط الأفضل في الطائرة الرئاسية

A training course for lecturers in international humanitarian law is offered at the Centre for Army and Air Force Studies.
كما يجري تقديم دورة تدريبية للمحاضرين في مجال القانون الإنساني الدولي في مركز دراسات الجيش والقوات الجوية.

The body had been placed in a coffin and brought to the Pakistan Air Force base.
وكان الجثمان قد وضع في تابوت وأحضر إلى القاعدة التابعة لسلاح الطيران الباكستاني.

I was thinking... you'd call instead. From Air Force One.
كنت أفكر أن تتصل بدلاً مني من طائرة الرئيس

But only one calls itself "the in-flight magazine of Air Force One."
لكن واحدة فقط تدعو نفسها مجلة أثناء الطيران للقوة الجوية الاولى