"airway" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجرى الهواء
• مجرى التنفس
• الشحن الجوي
• الطرق الهوائية
• المجرى الهوائي
• مجاري الهواء
• تنفسه
• تنفسها
• مجراها التنفسي
• للتنفس
• المجاري التنفسية
• المجاري الهوائيه
• مدخل هوائي
• مجاريكِ التنفسية
• شحن جوي

It is important to keep the airway open and to prevent aspiration if nausea and vomiting occur.
ومن المهم الإبقاء على مجرى الهواء مفتوحاً وينبغي منع الشفط إذا حدث الغثيان أو القيء.

Angus ordered a CTA, but he's decompensated, lost his airway.
,انغوس طلب تصويرا مقطعيا .لكنه انهار, وفقد مجرى الهواء

Yeah, a bolus of saline and monitor the airway.
نعم ، أعطه أملاح معدنيّة وتفقّد مجرى الهواء

The hematoma is compressing her airway. We need to intubate her.
التجمع الدموي يضغط على مجرى التنفس نحتاج لوضع أنبوب التنفس

In turn, the airway bills enabled them to clear customs in United Arab Emirates airports, with or without certificates of origin and sales invoices.
وتمكنهم سندات الشحن الجوي بدورها من تخليص الذهب من الجمارك في مطارات الإمارات العربية المتحدة، سواء كانوا يحملون شهادات منشأ وفواتير مبيعات أو لا يحملونها.

32-year-old male. We just lost his airway.
ذكر، في 32 من العمر، فقد الطرق الهوائية.

Her airway shut from a severe allergic reaction.
انسداد المجرى الهوائي بسبب رد فعل تحسسي شديد

If we take him up any further, his airway's gonna block!
لو رفعناه أكثر من ذلك فإن مجاري الهواء ستنغلق بالكامل

We need to secure this airway and tube her.
علينا أن نؤمّن مجرى الهواء هذا و ندخل لها أنبوباً

The blade missed your airway, and your jugular vein, and just nicked your artery.
لم يصب السكين مجرى الهواء والوريد الوداجي لكن أصاب الشريان بجرح طفيف

Her tongue has relaxed, closing off her airway.
لقد استرخى لسانها مما أدى لإغلاق مجرى الهواء لديها

GCS is worsening. We need to intubate, protect her airway.
مقياس غلاسكو للغيبوبه يزداد سوءاً نحن بحاجة إلى ان ندخل انبوبا لحماية مجرى الهواء لها

Instead of cutting the neck open, we the block the nerves and vocal chords directly, let them relax and open the airway.
بديل لشق فتحة في الرقبة سنقوم بتخدير العصب و الأحبال الصوتية مباشرة ليحصل لهم إرتخاء و نفتح مجرى الهواء

Center stage. Prep an airway, Dr. Savetti.
إلى مركز الطوارء, أعد مجرى الهواء, د.سيفتي

- G.C.S. is 9. Pupils are asymmetric. We need to establish an airway.
بؤبؤ العينين غير متماثل علينا أن نقوم نفتح مجرى الهواء ؟

First, his airway closed, like a hand over the throat.
أولا .. ينغلق مجرى التنفس كـ اليد فوق الحنجرة

I can't explain the damage to his airway, either.
لا أستطيع تفسير الضرر في مجرى التنفس أيضاَ

For example, there is no third-party evidence submitted in support of the consignment deliveries such as airway bills or other shipping documents.
وعلى سبيل المثال، فإنه لم تقدَّم أدلة مصدرها طرف ثالث دعماً لعمليات تسليم سلع الأمانة مثل مستندات الشحن الجوي أو مستندات شحن أخرى.

airway seems fine, but he's got some J.V.D.
الطرق الهوائية تبدو على مايرام، ولكن لديه بعض انتفاخ في الوداجي.

airway's clear, no wheezing. 50 of Benadryl, p. o.
المجرى الهوائي صافي جرعة بينادرول 50 جراما

Now that we've got her airway secured, we can safely remove the rebar from both of you.
الآن وقد أمنَّا مجاري الهواء لها بإمكانكم بأمان نزع العمود

Check his airway. - His lungs are seized.
ــ تفقدى نظام تنفسه ــ رئتاه فى حالة إختناق ..

Okay, protect her airway. Let's move this bed!
حسنا احمي مخرج تنفسها , لنحرك ذلك السرير

You have to get a tube in. You have to preserve her airway.
علينا أن ندخل أنبوباً , علينا أن نحافظ على سلامة مجراها التنفسي

His airway's compromised. We need to intubate.
مجراه التنفّسي مسدود عندما أن ندخل له أنبوباً للتنفس

airway clear, breathing normal.
المجاري التنفسية مفتوحة, التنفس طبيعي

I need a 12 lead and an airway kit.
أحتاج أنبوب حجم 12 و عدة المجاري الهوائيه

Or airway, airway aesthetician, airway management kit, EMS airway.
أو مَسْلَكٌ هَوائِيّ، مَسْلَكٌ هَوائِيٌّ رُغامِيّ، عدة علاجية، مدخل هوائي للطوارئ.

We took out a small tumor obstructing your airway which will help with your breathing, but... it's not a cure.
أستئصلنا ورم صغير يعرقل مجاريكِ التنفسية وهذا سيساعدكِ في التنفس ولكنه ليس علاج

In support of its claim, ABB provided an airway bill from World Courier dated 24 September 1990 describing the shipper of the courier and identifying the consignee with an address in Baghdad, Iraq.
٢٠١- وقد قدمت الشركة، دعما لمطالبتها، سند شحن جوي من شركة البريد العالمي (World Courier) مؤرخ ٢4 أيلول/سبتمبر ١99٠ يصف شاحن الحقيبة ويحدد المرسل إليه على عنوان في بغداد بالعراق.