| The Noshiro Testing Centre (NTC) was established in 1962 at Asanai Beach, Noshiro City, Akita Prefecture. | UN | أنشئ مركز نوشيرو لاجراء الاختبارات في عام ٢٦٩١ على شاطىء ازاناي بمدينة نوشيرو في محافظة أكيتا . |
| I escaped the NSS and went back to Akita. | Open Subtitles | هربت من منظمة الأمن القومي و عدت إلى "أكيتا |
| It's also said that the Shoguns breed these Akita for combat and hunting. | Open Subtitles | يقال أيضاً أن "الشوجان" صنعوا سلالة "أكيتا"من أجل الحروب والصيد. |
| If it's from Akita, it must be an Akita breed | Open Subtitles | اذا كان من اكيتا، يجب أن تكون سلالة اكيتا |
| A dog from Akita couldn't adjust to the warm weather | Open Subtitles | كلب من اكيتا لم يستطع التكيف مع الطقس الحار |
| I'm okay. Well good, because Akita's are not into people pleasing. | Open Subtitles | حسناً هذا جيد، لان الـ"أكيتا" لا يتقربون للناس عن طريق إرضائهم. |
| It's a Mr. Mase from the Akita prefectural office | Open Subtitles | انه السيد ماس من مكتب محافظة أكيتا. |
| A man from the Akita prefectural office ...what was his name? | Open Subtitles | رجل من مكتب محافظة أكيتا ... ما كان اسمه؟ |
| A former student now at the Akita prefectural office | Open Subtitles | طالب سابق الآن في مكتب محافظة أكيتا |
| Alone together on the beach are the Akita abalone and the Tsugaru sea cucumber | Open Subtitles | المحارة الجميلة من "أكيتا" وخيار البحر من "تشوغارو" هاما على الشواطئ وحيدين |
| I'm going back... to Akita on tonight's bus. | Open Subtitles | ..سوف أعود الى أكيتا عبر الحافلة الليلة |
| Akita city office | UN | مكتب أكيتا سيتي |
| My name is Akita Masahiti I'm here fulfilling my duties as a world officer to the Court of Ishida. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}اسمي (أكيتا ماساهيتي)، أنا هنا أتمّم واجباتي كجنديّ عالميّ لبلاط (أشيدا). |
| Odate Town Akita Prefecture | Open Subtitles | مدينة أوداته، محافظة أكيتا |
| When I suddenly disappeared in Akita, | Open Subtitles | منذ اختفائي المفاجيء في "أكيتا |
| He couldn't have stood all the way to Akita | Open Subtitles | ما كان ليستطيع الوقوف طيلة الطريق إلى (اكيتا) |
| We're going to get an Akita puppy! | Open Subtitles | نحن في طريقنا للحصول على جرو اكيتا |
| A beautiful Akita puppy was born this morning | Open Subtitles | اكيتا جرو جميل ولدت هذا الصباح |
| The dog they sent from Akita is dead | Open Subtitles | الكلب أنها أرسلت من اكيتا هو ميت |
| We just got an Akita dog. | Open Subtitles | نحن فقط حصلنا على الكلب اكيتا. |
| The lab reports came in for the pills you found in your suspect Jason Akita's duffel bag. | Open Subtitles | للحبوب التي وجدتها "في حقيبة مشتبهكَ "اكيتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 