| Akmal, show us what Esther and Na'omi are wearing. | Open Subtitles | أكمل) دعنا نرى مالذي يرتدونه) (نايومي) و (إسثر). |
| Akmal, everything we've worked for... Don't you waste it. | Open Subtitles | لأجل كلّ شيء قمنا بفعله، لاتضيّعه (يا (أكمل. |
| Mr. Akmal Saidov | UN | السيد أكمل سعيدوف |
| That's Akmal, ex-Spetsnaz, and straight-up OG. | Open Subtitles | هذا (أكمل) كان ضابط سابق بالإتحاد السوفيتي. |
| The head of delegation Dr. Akmal Saidov stated that the delegation would seek to answer thoroughly to questions raised. | UN | 53- ذكر رئيس الوفد الدكتور أكمال سايدوف أن الوفد سيسعى إلى الرد بصورة شاملة على الأسئلة المطروحة. |
| Yeah, we're working on a link between him and an ex-Spetsnaz guy named Akmal Barayev. | Open Subtitles | نعمل على التحقيقات معه ليوصلنا. رجل قوّات سابق اسمه (أكمل براييفت). |
| Do it again... for our cause, Akmal. | Open Subtitles | كرّر فعلتُك مجدداً.. (لأجلِ مهمّتنا يا (أكمل. |
| Maybe Akmal's sister isn't talking because she's been compromised. | Open Subtitles | ربما أختُ (أكمل) لاتردّ عليه لأنه تمّ القبض عليها. |
| Akmal Barayev, former Russian Spetsnaz. | Open Subtitles | أكمل براييف) إنهُ أحد جنود المخابرات الروسيّة). |
| When Sharbat and Akmal are stable, they leave. | Open Subtitles | -فقط إرمي ذلك من النافذة -مفهوم؟ حين يستقر (أكمل) و(شربات), سيرحلان |
| Representative Mr. Akmal Saidov, Chief of the National Center on Human Rights, Chairman of the Committee for Democratic Institutions, NonGovernmental Organizations and Citizen Self-Governance Bodies of the Oliy Majlis (Parliament) | UN | الممثل السيد أكمل سعيدوف، رئيس المركز الوطني لحقوق الإنسان، رئيس لجنة المؤسسات الديمقراطية والمنظمات غير الحكومية والهيئات البرلمانية للحكم الذاتي للمواطنين (البرلمان) |
| Akmal, show us what Esther and Na'omi are wearing. | Open Subtitles | (أكمل) أرنا ما ترتديه (أستر) و(نوماي) |
| He's a key lieutenant of Akmal Barayev... | Open Subtitles | هو مفتاح وصولنا إلى (أكمل برافيفت).. |
| Well, Akmal seemed to be worried about it. | Open Subtitles | حسناً، بدا (أكمل) قلقاً بشأن ذلك |
| It's true, Akmal. She's not answering. | Open Subtitles | هذا صحيح يا (أكمل) إنها لاتجيب عليك |
| Yes, Akmal's vitals are stable. Yes, sir. | Open Subtitles | نعم, علامات (أكمل) الحيوية مستقرة |
| Akmal could have killed us all. You do realize that, right? | Open Subtitles | كان يمكن لـ(أكمل) قتلنا جميعاً |
| We got lucky. Akmal just had a through and through in the shoulder. | Open Subtitles | أكمل) أصيب فقط بالرصاصة وعبرت كتفه) |
| Akmal's gonna wake up any minute now. | Open Subtitles | سيستيقظ (أكمل) في أي دقيقة الآن |
| Any doubts over the intention of General Akmal Ramiz to run for President of Pakistan were apparently laid to rest today. | Open Subtitles | اي شكوك حول نية الجنرال أكمال رامز لترشيح نفسهِ لرئاسة النمسا,فيينا |
| The delegation of Uzbekistan was headed by H.E. Dr. Akmal SAIDOV, Chairman of the National Centre for Human Rights (level of Minister), Head of Delegation. | UN | وترأس وفد أوزبكستان معالي الدكتور أكمال سايدوف، رئيس المركز الوطني لحقوق الإنسان (بمستوى وزير)، ورئيس الوفد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 