"al-dosari" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدوسري

Members: Bahrain Mr. Al-Dosari
السيد فيدوتوف البحرين السيد الدوسري

Mr. Rashid Saad Al-Dosari
السيد راشد سعد الدوسري

Mr. Ebrahim Mubarak Al-Dosari
السيد إبراهيم مبارك الدوسري

Mr. Ahmed Mohamed Al-Dosari
السيد أحمد محمد الدوسري

Mr. Rashid Saad Al-Dosari
السيد رشيد سعد الدوسري

18. Mr. Al-Dosari (Bahrain) said that the growing number of States parties to the Convention had increased the Committee's workload significantly.
١٨ - السيد الدوسري )البحرين(: قال إن العدد المتزايد للدول اﻷطراف في الاتفاقية قد زاد من حجم عمل اللجنة الى حد كبير.

33. Mr. Al-Dosari (Bahrain) said that the relevant international instruments provided a good framework for combating terrorism that was complemented by regional and other efforts.
٣٣ - السيد الدوسري )البحرين(: قال إن الصكوك الدولية ذات الصلة تمثل إطار جيدا لمكافحة اﻹرهاب الذي تكمله الجهود اﻹقليمية والجهود اﻷخرى.

Mr. Al-Dosari (Bahrain) said that his country believed that the participation of women in all aspects of social life, in accordance with the Islamic Shariah as it related to the dignity and welfare of women, was basic to the achievement of development.
٤٩ - السيد الدوسري )البحرين(: قال إن بلده يعتقد أن مشاركة المرأة في جميع جوانب الحياة الاجتماعية بما يتفق مع الشريعة اﻹسلامية، من حيث اتصالها بكرامة المرأة ورفاهيتها، أساسية لتحقيق التنمية.

Mr. Al-Dosari (Bahrain) (interpretation from Arabic): The Middle East is one of the world's sensitive areas in view of its importance and its impact on international peace and security.
السيد الدوسري )البحرين(: تعتبر منطقة الشرق اﻷوسط إحدى المناطــق الحساســة في العالم نظرا ﻷهميتها وتأثيرها على السلم واﻷمن الدوليين.

6. Mr. Al-Dosari (Bahrain) said that in his country the death penalty was imposed only for the most serious crimes, such as murder, illicit drug trafficking and kidnapping.
٦ - السيد الدوسري )البحرين(: قال إن عقوبة اﻹعدام لا تفرض في بلده إلا بالنسبة إلى أخطر الجرائم مثل القتل العمد واﻹتجار بالمخدرات والاختطاف.

Mr. Al-Dosari (Bahrain) (interpretation from Arabic): I wish at the outset to convey our sympathy to our brother country of Jordan at the deteriorating state of health of His Majesty King Hussein.
السيد الدوسري )البحرين(: إسمحوا لي، قبل الشروع في الحديث، أن أعرب عن تعاطفنا مع الأردن الشقيق إزاء الحالة الصحية الحرجة لجلالة الملك حسين، داعين الله أن يمن عليه بالشفاء العاجل.

120. Mr. Al-Dosari (Bahrain) said that the world had been the scene of terrorist acts directed against the global order, the vital interests of peoples and the fundamental rights and freedoms of the human person.
١٢٠ - السيد الدوسري )البحرين(: قال إن العالم كان مسرحا ﻷفعال إرهابية استهدفت النظام العالمي والمصالح الحيوية للشعوب وحقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية.

81. Mr. Al-Dosari (Bahrain) stressed that the problems posed by rapid population growth and population distribution were the chief obstacles to development.
٨١ - السيد الدوسري )البحرين(: أشار الى أن المشاكل التي يثيرها النمو السريع والتوزيع السكاني هي العقبات الرئيسية في طريق التنمية.

Mr. Abdulla Falah Abdulla Al Dosari,a Mr. Faisal Al-Henzab,b Mr. Meshaal Ali Al-Attiyah, Mr. Mansoor Abdulla Al-Sulaitin, Ms. Hanadi Al-Shafei, Mr. Raed Al-Madani, Mr. Hayef Al-Dosari
السيد عبد الله فلاح عبد الله الدوسري(أ)، السيد فيصل الحنزاب(ب)، السيد مشعل علي العطية، السيد منصور عبد الله السليطين، السيدة هنادي الشفيعي، السيد رائد المدني، السيد هايف الدوسري.