"al-hamami" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحمامي
• الهمامي

Ms. Noria Abdullah Ali Al-Hamami
السيدة نورية عبدالله علي الحمامي

54. Ms. Al-Hamami (Yemen) pointed out that in the Arabic text there was some confusion between the words declaration and resolution.
٥٤ - السيدة الحمامي )اليمن(: أشارت إلى أن كلمتي اﻹعلان والقرار يؤديان إلى شيئ من الالتباس في النص العربي.

Ms. Al-Hamami (Republic of Yemen) said her delegation would take the position it had taken in the two preceding years.
٥٨ - السيدة الهمامي )جمهورية اليمن(: قالت إن وفدها سيتخذ الموقف الذي سبق له أن اتخاذه خلال السنتين الماضيتين.

Ms. Noria Abdullah Ali Al-Hamami (Yemen)
السيدة نورية عبدالله علي الحمامي

At the invitation of the Chairman, Mr. Al-Ashtal, Mr. Al-Hubaishi and Ms. Al-Hamami took places at the Committee table.
١ - بناء على دعوة من الرئيس أخذ السيد اﻷشطل، والسيد الحبيشي، والسيد الحمامي أماكنهم حول طاولة اللجنة.

Ms. Noria Abdullah Ali Al-Hamami (Yemen)
السيدة نورية عبدالله على الحمامي

Ms. Al-Hamami (Yemen), Vice-Chairman, took the Chair.
٣٠ - السيدة الحمامي )اليمن(، نائبة الرئيس، ترأست الجلسة.

13. Mrs. Al-Hamami (Yemen) said that there could be no real development without the advancement of women.
١٣ - السيدة الحمامي )اليمن(: قالت إنه لن تكون هناك تنمية حقيقية دون النهوض بمركز المرأة.

Ms. Al-Hamami (Yemen) said that draft resolutions dealing with the situation of human rights in specific countries served the interests of some countries at the expense of others.
١٩ - اﻵنسة الحمامي )اليمن(: قالت إن مشاريع القرارات التي تتناول حالة حقوق اﻹنسان في بلدان معينة تخدم مصالح بعض البلدان على حساب البعض اﻵخر.

Case 22, Ibrahim ben Hedhili ben Mohamed Al-Hamami (Status: delisted)
الحالة 22، ابراهيم بن الهذيلي بن محمد الهمامي (الوضع: رُفع اسمه من القائمة)