اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "al-nur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • النور
        
    4. al-Nur wa-l-Zuhur Association for Children with Cerebral Palsy; UN جمعية النور والزهور لرعاية الأطفال المصابين بالشلل الدماغي.
    The agreement has not been signed either by the Abdul Wahid al-Nur faction of SLM/A or Justice and Equality Movement. UN ولم يوقع على الاتفاق فصيل عبد الواحد النور من حركة تحرير السودان/جيش تحرير السودان ولا حركة العدل والمساواة.
    Dr. Abd al-Nur refused to be interviewed on his own and insisted that a representative of the National Monitoring Directorate (NMD) should be present. UN ورفض الدكتور صباح عبد النور أن يكون اللقاء منفردا وأصر على حضور ممثل دائرة الرقابة الوطنية.
    Moreover two schools and an institute have been established for blind children, namely al-Nur School in Bi'r al-Qas`ah in Bin Arus, al-Nur School for the Blind in Qabis and the Institute for the Blind in Sousse. UN كما تم تخصيص مدرستين ومعهد للأطفال المكفوفين وهي مدرسة النور بئر القصعة ببن عروس، ومدرسة النور للمكفوفين بقابس ومعهد المكفوفين بسوسة.
    Khalil Ibrahim of the Justice and Equality Movement (JEM) and Abdul Wahid al-Nur of SLA expressed willingness to continue with the political process in their meetings with the Chief Mediator. UN وأبدى خليل إبراهيم من حركة العدل والمساواة، وعبد الواحد النور من جيش تحرير السودان، لدى اجتماعيهما مع كبير الوسطاء، استعدادهما لمواصلة العملية السياسية.
    - Muhammad Sadiq Abd al-Nur Ibrahim Isa -- Fugitive from justice, sentenced to death in absentia; UN - محمد صادق عبد النور إبراهيم عيسى/فار من وجه العدالة حكم عليه غيابيا بالإعدام
    The Justice and Equality Movement (JEM) and the Abdul Wahid al-Nur faction of SLM did not sign the Agreement. However, on 8 June, several political leaders and military commanders of Abdul Wahid al-Nur's SLM faction and of JEM broke ranks and submitted to the African Union (AU) a Declaration of Commitment to the Darfur Peace Agreement. UN ولم توقع حركة العدل والمساواة وجناح عبد الواحد النور في حركة تحرير السودان على الاتفاق.بيد أن عددا من القيادات السياسية والقادة العسكريين التابعين لجناح عبد الواحد النور ولحركة العدل والمساواة أعلنوا انشقاقهم وقدموا إعلانا إلى الاتحاد الأفريقي بشأن التزامهم باتفاق دارفور للسلام.
    The Peace and Security Council regretted the failure of the SLM group led by Abdul Wahid al-Nur and Justice and Equality Movement (JEM) to sign the Agreement and urged them to do so, failing which the Peace and Security Council said it would consider measures, including sanctions, to be applied against the leadership and members of the two groups. UN وأعرب المجلس عن أسفه لتخلف فصيل حركة تحرير السودان الذي يقوده عبد الواحد النور وحركة العدل والمساواة عن التوقيع على الاتفاق، وحث الجماعتين على توقيعه مشيرا إلى أنه سينظر، حال عدم القيام بذلك، في اتخاذ تدابير ضد قياداتيهما وأعضائهما تشمل توقيع جزاءات.
    20. On 27 July, a group of military commanders and political leaders removed Abdul Wahid Mohamed al-Nur as the Commander of his SLM/A faction. UN 20 - وفي 27 تموز/يوليه، قامت مجموعة من القادة العسكريين والقادة السياسيين بإعفاء عبد الواحد محمد النور من منصبه قائدا لحركة/جيش تحرير السودان.
    Amir Abu al-Nur Sa'id UN عامر أبو النور سعيد
    At the time of last week's rocket attack, Mohammed Ra'ad, the chairman of the Political Council of Hizbullah, stated on Radio Al-Nur: " I see nothing in the response of the Islamic resistance that should arouse any comment, or would be worthy of condemnation. UN وفي الوقت الذي كان يتم فيه الهجوم بالصواريخ في اﻷسبوع الماضي، صرح محمد رعد، رئيس المجلس السياسي لحزب الله، في راديو النور قائلا: " لا أرى في رد المقاومة اﻹسلامية شيئا يستحق التعليق أو يستحق اﻹدانة.
    At the time of last week’s rocket attack, Mohammed Ra’ad, the chairman of the Political Council of Hizbullah, stated on Radio Al-Nur: “I see nothing in the response of the Islamic resistance that should arouse any comment, or would be worthy of condemnation. UN وفي الوقت الذي كان يتم فيه الهجوم بالصواريخ في اﻷسبوع الماضي، صرح محمد رعد، رئيس المجلس السياسي لحزب الله، في راديو النور قائلا: " لا أرى في رد المقاومة اﻹسلامية شيئا يستحق التعليق أو يستحق اﻹدانة.
    Hamidah Ahmad al-Nur Adam UN حميدة أحمد النور آدم
    Awatif al-Nur Adam Isma`il UN عواطف النور آدم إسماعيل
    Farha al-Nur Adam Isma`il UN فرح النور آدم إسماعيل
    al-Nur Adam Isma`il al-Nur UN موظف النور آدم إسماعيل النور
    Adil al-Nur Adam Isma`il UN عادل النور آدم إسماعيل
    Fatimah al-Nur Adam UN فاطمة النور آدم
    Nabilah Yahya al-Nur UN نبيلة يحيى النور
    al-Nur Centre for the Blind, Aden UN مركز النور للمكفوفين عدن

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد