"alarm (clock)" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Well, you're not getting your alarm (clock) back, are you?
إنك لن تستعيد منبه ساعدتك بع الآن، أليس كذلك؟

This day has symbolized the alarm (clock) that rung around the world to wake us all.
وقد كان ذلك اليوم بمثابة الساعة المنبهة التي ذاع رنينها حول العالم لتوقظنا جميعا.

I would be scared of my refrigerator, my car, my alarm (clock), and can we talk about elevators for a second?
لأنه لو علم، لأمسيت خائفًا من ثلاجتي وسيارتي ومنبهي وهل يمكننا التحدث عن المصاعد لبرهة؟

Tabor figured it out, and he can't program an alarm (clock).
أحسب تابور بها، وانه لا يمكن برمجة المنبه.

Can you complete a simple task of setting an alarm (clock)?
هل يمكنك إنهاء مهمة بسيطة، كضبط ساعة منبه؟

But you'll never need an alarm (clock) again, not with my kids around.
لكنك لن تحظى بساعة منبه مجددا ليس و أطفالى بالجوار

So you used your pet turtle As an alarm (clock)?
لذا إستعملت سلحفاتك المحبوبة كساعة منبه؟

The alarm (clock) that we found under Curtis LeBlanc's bed?
ساعة التنبية التى عثرنا عليها اسفل سرير كيرتس لبلانق ؟

We found this alarm (clock) in Curtis and Derek's room.
لقد وجدنا ساعة التنبية هذة فى غرفة ديريك و كيرتس

I couldn't get him off of me, so I grabbed the alarm (clock) and then I got out of there.
لم استطع من ابعادة عنى لذا انا امسكت ساعة التنبية و بعدها خرجت من هناك

I found this extra alarm (clock), and, uh, I thought it'd be neighborly, so I'll set it up for you guys.
وجدت هذا المنبه الاضافي طنت سيكون امرا متعلق بالجيرة لذلك سوف اعده لكم

Broken alarm (clock) and a pound of grey fondant.
أنت تعتقد أنه بنى قنبلة من لا شئ؟

You woke up in a madman's lair with the guts of an alarm (clock) wired to that, you'd deliver any message he told you to.
موصوله بسلك بهذه، فأنكي ستوصلي أي رساله يُخبركي بها هل تتوقع شخصاً ما؟

All I'm gonna need is a lighter, a bottle of toilet bowl cleaner, and an old-fashioned alarm (clock).
كل ما سأحتاج هو قداحة وزجاجة من منظف المرحاض وساعة منبه قديمة الطراز

And when the time capsule finally was opened, it was like an alarm (clock) going off, a wake-up call to resume killing.
و عندما فتحت الكبسولة الزمنية أخيرا كانت أشبه بإنطلاق ساعة منبه إتصال لإيقاظه ليتابع القتل

They should use a really big alarm (clock).
يجب عليهم أن يستعملوا ساعة منبه كبيرة جداً

The temperature, the lighting, what time the alarm (clock) goes off in the morning.
درجة الحرارة , الاضاءة, ما هى ساعة المنبة فى الصباح

Super dark, Boyle, but way more plausible than the sarge's idiotic alarm (clock) theory.
غامض بشده يا بويل, ولكن غير معقوله بنسبه الي نظريه النقيب الحمقاء عن المنبه

Just as a cell phone reacts when it's placed too close to your alarm (clock)... a roomful of speakers can create radio frequency interference... if you're spying on someone with a wireless signal.
فقط تداخل الهاتف المحمول عندما يوضع قريباً جداً من ساعة المنبة غرفة مليئة بمكبرات الصوت

No, the thing with the time on it is my alarm (clock).
لا، الشّيء الذي عليه الوقت هو ساعة المُنبّه.