"albar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البار
• البر
• ألبار

The morning meeting was presided over by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia, Syed Hamid Albar.
وتولى رئاسة الجلسة الصباحية وزير خارجية ماليزيا، سيد حامد البار.

The Secretary-General also welcomes ASEAN's decision to send Malaysian Foreign Minister Syed Hamid Albar to Myanmar, and urges Myanmar to receive him as soon as possible.
كما يرحب الأمين العام بقرار الرابطة إرسال وزير خارجية ماليزيا سيد حميد البار إلى ميانمار، ويحث ميانمار على استقباله في أسرع وقتٍ ممكن.

Mr. Albar (Malaysia): We are gathered here to reaffirm our faith in the United Nations, which has served the international community for over half a century.
السيد البار (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): نجتمع هنا لنؤكد من جديد إيماننا بالأمم المتحدة، التي خدمت المجتمع الدولي قرابة ما يزيد على نصف قرن.

Mrs. Sheila Sealy-Monteith Malaysiaa Datuk Seri Syed Hamid Albar**
السيد داتوك سري سيد حامد البر** (وزير الخارجية)

The President: I now call on His Excellency Datuk Seri Syed Hamid Albar, Minister for Foreign Affairs of Malaysia.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد داتوك سري سيد حامد البر وزير خارجية ماليزيا.

Mr. Albar (Malaysia): Malaysia, as the Chairman of the Non-Aligned Movement and in its own name, wishes to convey our congratulations to you, Sir, on your election as the President of the General Assembly at its sixtieth session.
السيد ألبار (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): ماليزيا، بصفتها رئيسة لحركة عدم الانحياز وباسمها، تود أن تعرب عن تهانئنا لكم، سيدي، على انتخابكم رئيسا للجمعية العامة في دورتها الستين.

Mr. Dato'Syed Hamid Albar (Malaysia): I am pleased to see you, Sir, preside over these historic meetings.
السيد داتو سيد حامد البار )ماليزيا( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يسرني أن أراكم، سيدي، تترأسون هذه الجلسات التاريخية.

Mr. Albar (Malaysia): I am grateful for the convening of this important High-level Meeting, held pursuant to resolution 60/228, and for the introductory statement made by the President.
السيد البار (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): أعرب عن امتناني لعقد هذا الاجتماع الرفيع المستوى الهام، الذي يعقد عملا بالقرار 60/228، وللبيان الاستهلالي الذي أدلت به الرئيسة.

The Minister for Foreign Affairs of Malaysia, Datuk Seri Syed Hamid Albar, officiated at the Workshop, which was attended by 52 participants from 15 countries (Bangladesh, Brunei Darussalam, Cambodia, Fiji, India, Indonesia, Malaysia, Mauritius, Myanmar, Pakistan, Papua New Guinea, Philippines, Maldives, Thailand and Viet Nam).
وقد تولى وزير خارجية ماليزيا، داتوك سري سيد حميد البار رئاسة حلقة العمل التي حضرها 52 مشاركا من 15 بلدا (إندونيسيا، بابوا غينيا الجديدة، وباكستان، وبروني دار السلام، وبنغلاديش، وتايلند، والفلبين، وفيجي، وفييت نام، وكمبوديا، وماليزيا، وملديف، وموريشيوس، وميانمار، والهند).

Albar Prentis, Funeral Director.
البر برينتز ,منظم جنائز