Uh, what about Albert Einstein or Karl Marx or Groucho Marx? | Open Subtitles | ماذا عن ألبرت آينشتاين أو كارل ماركس أو جروكو ماركس؟ |
Albert Einstein convinced the American President to build the atomic bomb -- to begin the research before the Nazis did. | UN | لقد أقنع ألبرت آينشتاين الرئيس الأمريكي بصناعة القنبلة النووية - أي أن يبدأ البحث قبل بدء النازيون به. |
Newtonian physics was not informed by the theories of quantum mechanics and relativity advanced by Albert Einstein, among others. | UN | فالفيزياء النيوتنية لم تكن قد توصلت بعدُ إلى نظريات الميكانيكا الكمية والنسبية التي طورها ألبرت أينشتاين وآخرون. |
Albert Einstein once said that common sense is the collection of prejudices acquired by age 18. | UN | وقد قال ألبرت أينشتاين ذات مرة أن الحس السليم هو مجموع أوجه التحيز التي يكتسبها المرء حتى بلوغه 18 سنة. |
Albert Einstein once said: | UN | وقد قال ألبرت إينشتاين يوما ما: |
Today on Real Geniuses, Albert Einstein. | Open Subtitles | اليوم في بنامج عباقرة حقيقون آلبرت آينشتاين |
By the end of the month, the world will be cheering Albert Einstein. | Open Subtitles | بنهاية الشهر العالم سوف يهتف بأسم البيرت انيشتاين |
Albert Einstein would have been Eureka's Albert Einstein. | Open Subtitles | ألبرت أنشتاين سيكون ألبرت أنشتاين ليوريكا |
Some 1,000 students continue to receive university scholarships under the Albert Einstein German Refugee Initiative (DAFI). | UN | ولا يزال يتلقى نحو 000 1 طالب منحة جامعية في إطار مبادرة ألبرت آينشتاين الأكاديمية الألمانية للاجئين. |
He is the holder of the Albert Einstein Medal for Education and Peace, and is Chevalier of the Ouissam Alaouite and Officer of the Legion of Honour of the French Republic. | UN | وهو حائز لميدالية ألبرت آينشتاين للتعليم والسلام، وللوسام العلوي بدرجة فارس، ووسام الشرف من الجمهورية الفرنسية. |
So the great Albert Einstein bends to authority after all? | Open Subtitles | إذن فإن ألبرت آينشتاين العظيم ينحني إلى السلطة بعد كل شيء؟ |
As Albert Einstein worked in Berlin on his theory of gravity, he kept the portraits of these three men before him. | Open Subtitles | الذي يحيكه الضوء و الفضاء و الجاذبية حينما عمل ألبرت آينشتاين في برلين على نظريته للجاذبية |
Eight weeks later Albert Einstein's letter was taken to the White House. | Open Subtitles | بعد ثمانية أسابيع تمّ أخذ رسالة "ألبرت آينشتاين" إلى "البيت الأبيض". |
Albert Einstein German Academic Refugee Initiative Fund (DAFI) continued to provide refugees scholarships for higher education. | UN | واستمرت صناديق مثل صندوق مبادرة ألبرت أينشتاين الأكاديمية الألمانية للاجئين في تقديم مِنَح جامعية للاجئين. |
In addition, CONCULTURA has signed technical cooperation agreements with the University of Technology and Albert Einstein University. | UN | وفضلاً عن ذلك، وقّع المجلس الوطني للثقافة والفنون اتفاقات تعاون تقني مع جامعة التكنولوجيا وجامعة ألبرت أينشتاين. |
Being aware that the year 2005 is the centenary of seminal scientific discoveries by Albert Einstein which are the basis of modern physics, | UN | وإذ تدرك أن سنة 2005 تخلد الذكرى المئوية لاكتشافات ألبرت أينشتاين العلمية الباهرة التي تشكل أساس علم الفيزياء الحديث، |
Being aware that the year 2005 is the centenary of seminal scientific discoveries by Albert Einstein which are the basis of modern physics, | UN | وإذ تدرك أن سنة 2005 تخلد الذكرى المئوية لاكتشاف ألبرت أينشتاين العلمية الباهرة، التي تشكل أساس علم الفيزياء الحديث، |
Albert Einstein School Bochum, Germany undated | UN | مدرسة ألبرت إينشتاين بوتشم، ألمانيا |
Have I ever mentioned that my cousin is Albert Einstein? | Open Subtitles | هل ذكرت ان ابن عمي هو آلبرت آينشتاين |
I-I'm here on behalf of the great physicist, Albert Einstein. | Open Subtitles | انا هنا بأمر عظيم الفيزيائيين, البيرت انيشتاين |
I'm going to write to Albert Einstein. Every theory must make predictions about the real world. | Open Subtitles | سأكتب الي البرت اينشتين فكل نظرية لها توقعات |
- Ever heard of Albert Einstein? - Hey. | Open Subtitles | سمعت من قبل عن ألبرت آينشتين ؟ |
The personal and professional journals of Charles Mayo, Albert Einstein, and Marie Curie? | Open Subtitles | المذكرات الشخصية و المهنية الخاصة بشارلز مايو ، آلبيرت آينشتاين و ماري كيري ؟ |
Albert Einstein supposedly had it, as do some well-known Silicon Valley types. | Open Subtitles | من المشاع ان البرت اينشتاين كان مصابا بها و كذلك بعض سكان سيليكون فالي المعروفين |
Albert Einstein rightly noted that peace cannot be kept by force, it can only be achieved by understanding. | UN | ألبرت اينشتاين أشار بحق إلى أن السلام لا يمكن المحافظة عليه بالقوة، فالسلام لا يمكن تحقيقه إلا من خلال التفاهم. |