"albert i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ألبرت الأول

As a coastal State of one of the most fragile seas of the globe, Monaco, since the reign of Prince Albert I at the beginning of the twentieth century, has paid the most serious attention to the evolution of the oceans and seas.
إن موناكو، بصفتها دولة ساحلية على بحر من أكثر البحار تأثرا في العالم، ظلت تولي أشد الاهتمام، منذ عهد الأمير ألبرت الأول في مطلع القرن العشرين، لتطور المحيطات والبحار.

This work, initiated by Prince Albert I of Monaco in 1903, is extremely useful for scientific research and for management of the seabed and coastal zone;
وهذا المؤلف الذي بادر إليه أمير موناكو ألبرت الأول في 1903 مفيد للغاية في البحث العلمي وإدارة أعماق البحار والمناطق الساحلية؛

The Oceanographic Institute founded by Prince Albert I in Paris in 1906 and the Museum of Oceanography, inaugurated in Monaco in 1910, even today are tangible evidence of the pioneering work of the Prince and of his intimate involvement with the sea.
والمعهد الأوقيانوغرافي الذي أسسه الأمير ألبرت الأول في باريس عام 1906، والمتحف الأوقيانوغرافي الذي افتتح في موناكو عام 1910، ما زالا حتى اليوم يمثلان دليلا ملموسا على العمل الرائد الذي أنجزه الأمير وعلى علاقته الحميمة بالبحر.

Next year, the 100th anniversary of the establishment of GEBCO by Prince Albert I will be marked by a centenary observance in Monaco from 14 to 16 April 2003.
وسيتم الاحتفال في موناكو في الفترة من 14 إلى 16 نيسان/أبريل 2003 بالذكرى السنوية المائة للخريطة العامة لأعماق المحيطات التي وضعها الأمير ألبرت الأول.