"albumin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الألبومين
• الزلال
• ألبومين

Unless, it's not his liver that's elevating his albumin, it's his kidneys.
ما لم يكن الكبد هو ما يرفع الألبومين لديه بل كليتاه

albumin's a little low, creatinine a little high.
الألبومين منخفض قليلا، والكرياتينين مرتفع قليلا

Our other patient has jaundice, low albumin and no diagnosis. Wilson's Disease.
مريضنا الآخر يعاني من اليرقان، انخفاض الألبومين وهو بلا تشخيص

albumin and platelets aren't gonna cut it.
الزلال و الصفائح الدموية لا تستجيب لقطعة.

By inducing fever, I've seen a decrease of albumin levels in his urine.
عن طريق حث الحُمى ، وجدت إنخفاض لمستويات الزلال في بوله

Pressure's down to 85. Try 5% albumin. Call for some FFP.
ـ لنخفض الضغط إلى 85 ـ جرب إعطائها 5% ألبومين

I'll give you a hint- 80% albumin, the main constituent found in plasma.
:سأعطيك تلميحا ،"ثمانون بالمئة "ألبومين المكون الرئيسي في البلازما

Normally we'd try plasmapheresis, but the patient has an albumin colloid allergy.
عادةً كنّا سنجرّب تنقية البلازما، لكنّه يعاني حساسية غروانية الألبومين

Baxter, an American company, took over the Austrian company Immuno, which used to do business directly with the Jamahiriya, so that the supply of such blood products as albumin and plasma protein was halted.
فيما يخص مشتقات الدم: - قامت شركة BAXTER الأمريكية بشراء شركة IMMUNO النمساوية والتي كانت تتعامل مع الجماهيرية مباشرة، مما أدى إلى إيقاف توريد مشتقات الدم من الألبومين والبلازما بروتين.

She's hypotensive. Push 30 cc's of albumin.
انخفض ضغطها "اعطوها 30 سنتيمتر من "الألبومين

Elevated albumin, 7.2.
الألبومين مرتفع: 7.2

Instead, PFOS binds preferentially to proteins in the plasma, such as albumin and β-lipoproteins, and in the liver, such as liver fatty acid binding protein (L-FABP).
وبدلاً عن ذلك، يرتبط حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني بصورة تفضيلية بالبروتينات في البلاسما، ومنها الألبومين والبروتينات الدهينة من الفئة بيتا، كما يرتبط بالبروتينات في الكبد، ومنها البروتين الرابط للأحماض الدهينة (L-FABP).

Blood, plasma, albumin should all be here soon.
الدم , البلازما , الزلال كلها ستأتي قريباً

albumin Square, here!
مربع الزلال هنا

Instead, PFOS binds preferentially to proteins in the plasma, such as albumin and -lipoproteins (Kerstner-Wood et al., 2003), and in the liver, such as liver fatty acid binding protein (L-FABP; Luebker et al., 2002).
وإنما تفضل السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين أن تلتحم مع البروتين في البلازما، مثل الزلال والبروتين الشحمي (الليبوبروتين)-باء (kerstner-Wood et al., 2003)، وفي الكبد، مثل البروتين الماسك للحمض الدهني في الكبد (L-FABP; Luebker et al.، 2002).

The fact that PFOS binds to proteins leads to the relevant question -- at what concentrations of PFOS will the binding sites on these proteins be saturated? Serum albumin is most likely the binding pool of PFOS (Jones et al., 2003) and several studies have been carried out with regard to bioconcentration in plasma.
وتثير حقيقة أن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين ترتبط بالبروتين السؤال التالي وثيق الصلة- وهو عند أي درجة تركيز للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين تتشبع مواقع الربط على هذه البروتينات؟ ومن الأرجح أن الزلال المصلي هو المجمعة الرابطة للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين (Jones et at. ،2003) وقد أجري العديد من الدراسات بشأن التركيز الأحيائي في البلازما.