"alderman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عضو البلدية
• ألدرمان
• عضو المجلس
• العضو
• عضو بلدية
• عضو مجلس
• ألديرمان
• الدرمان
• عضو ألمجلس ألمحلي
• رئيس البلدية
• عضوة
• الديرمان
• ألمرشح
• إيلدرمان
• المجلس المحلي

Well, I just want to say that we're very grateful that the Alderman was unharmed, and that nothing more serious happened here today.
أريد فقط أن أقول أننا ممتنون جداً أن حضرة عضو البلدية لم يصب بأذى ولم يحدث شيء أكثر خطورة هنا اليوم.

So I heard that you are thinking about running for Alderman. Oh, nice.
حسناً , لقد سمعتُ أنّك تفكّر بالترشّح لمنصب عضو البلدية رائع

People like the Alderman, who refuse to follow you.
أناس مثل (ألدرمان) الذي يرفض أتباعك *عضو المجلس*

And more coming if Alderman Mac Kenzie has his way.
وسيزيد عددهم إذا قام "ألدرمان ماكنزي" بطريقته

Tell Alderman Casey Max Schlottman is here to see him.
أخبر عضو المجلس كيسي أن مات شلوتمان هُنا لمقابلته

Alderman Ross and myself, we've got lots of friends.
العضو " روس " وأنا لدينا الكثير من الأصدقاء

He's a black Muslim Alderman in the city's poorest ward.
انه عضو بلدية مسلم اسود فى المدينة الاكثر فقرا

I was promised a lot of things by Alderman Bartlett.
وعدت بالكثير من الأشياء من عضو مجلس المحلي بارتليت

The Alderman promised to get us the funds to get it up to code, but you can see how that turned out.
لقد وعدنا عضو البلدية بصرف المال لجعل هذا المكان مطابق لمعايير السلامة لكنك ترى بنفسك كيف تحوّل هذا المكان

Did you have an affair with Alderman Ross's wife?
هل لديك علاقة مع زوجة عضو البلدية ؟

Sir, I understand your hostility towards Alderman Ross, but his ward's already stretched in terms of public services.
أفهم عدائيتك تجاه عضو البلدية لكن كلماته تمددت من قبل على ضوء الخدمة المدنية

And at this moment, I'm more concerned about filling the Alderman's seat in light of the upcoming vote.
وفي هذه اللحظة أنا أكثر إهتماماً بملء مقعد عضو البلدية في التصويت القادم

Well, it's a messy crime scene, Alderman.
إن مسرح الجريمة مليء بالفوضى يا حضرة عضو البلدية

Brian, this is my boss, Alderman Swayzak. He wanted to meet you.
هذا مديرى يا "برايان" ألدرمان سويزاك، يريد مقابلتك

He works with Will Gainey, one of Alderman Gibbons' guys.
إنه يعمل لصالح (ويل قيني) أحد رجال (ألدرمان قيبنز)

Forget the sales tax. Are you going to the Alderman's unity rally tomorrow night?
هل ستحضر اجتماع (ألدرمان) التضافريّ ليلة الغد؟

The Alderman has a grown son by his first wife, a Benjamin.
عضو المجلس المحلي لديه أبن من قبل زوجته الأولى , بنجامين

That, Alderman... can save us both.
هذا , حضرة العضو سينقذنا جميعاً

Then there's this newfound clout that you have being an Alderman.
وبعد لديك الآن هذا النفوذ الجديد, كونك عضو بلدية

What was that Alderman's name from the breakfast thing we did last month?
ماذا كان إسم عضو مجلس المدينة ذاك الذي إلتقيناه في حفل الإفطار الشهر الماضي؟

You are way more concerned about your Alderman job
أنت أكثر قلقا حول وظيفة ألديرمان الخاص بك

Commander Fischer came in with Alderman Becks and his wife, then shut the door.
القائد قيشر قدِم مع الدرمان بيكس وزوجته, ثم أغلقوا الباب

Alderman Gilliam's office. What are you upset about?
هنا مكتب جليام عضو ألمجلس ألمحلي مالمزعج

The mayor, or an Alderman appointed by the mayor, acts as registrar.
ويقوم رئيس البلدية أو نائب يعيّنه بوظائف مسجل الحالة المدنية.

It'll be fall before you know it, Alderman Vukovich.
" سوف يسقط قبل أن تلاحظي عضوة " فوكابيتش

Just got a call from Alderman Becks.
تلقيتُ مكالمةً للتو من الديرمان

Ladies and gentlemen, Alderman Mays Gilliam.
أيها ألسيدات وألسادة ألمرشح ميزجيليم

This is aimed at us, at me, at every Alderman and ward boss.
هذا موجه لنا هذا لي وكل مدير في " قسم " إيلدرمان