"alfie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفى
• ألفي
• الفي
• آلفي
• الفيفي

Alfie has enraged the deadliest enemy of them all.
أثار غضب الفى لل دموية العدو من كل منهم.

We would find Alfie so much quicker if only we had a bird's-eye view.
سوف نجد الفى ذلك أسرع بكثير لو كان فقط لدينا نظرة شاملة.

Those are well expensive ice creams you're flogging, Alfie.'Selling your own home and saving thousands of pounds in the bargain.'Single mum, Millie Spencer, wants to move to a smaller house...'
هذه هي الآيس كريم مكلفة جدا التي تلعب بها، ألفي . كيف الأحوال؟

Alfie persuaded Peter and Enid Wicklow, longtime friends of the family, to hire her as a personal shopper to supervise their wardrobe.
ألفي اقنع اصدقاء العائلة القدماء بيتر و ايند وكلو ان يوظفوها كمتسوقة خاصة لتشرف على خزانة ملابسهم

Okay, now let's go back and take a look at Alfie Shepridge.
حسناً, الان لنرجع الى الوراء و نلقي نظرة على الفي شبردج

Alfie Shepridge did not exactly find himself leading the thirtysomething life he envisioned in his new digs.
الفي شبردج لم يجد نفسه تماماً خائضاً حياة الشباب التي توخاها في مكانه الجديد

"He left with Alfie, they said they were getting the bus together."
لقد غادر مع آلفي, قالوا بأنهم سيستقلّون الباص معاً

But you've got... you've got to let Alfie take care of this.
ولكن كنت قد حصلت، كنت قد حصلت على السماح الفى رعاية هذا.

Well, Dick Shittington, if it isn't Alfie Wickers.
حسنا، ديك Shittington، إذا لم يكن الفى Wickers.

All those people out there believe in Alfie Wickers.
جميع هؤلاء الناس هناك يؤمنون الفى Wickers.

Only Alfie can deal with these people.
فقط الفى يمكن التعامل مع هؤلاء الناس.

Alfie's future is in our hands.
المستقبل الفى هو في أيدينا.

Why don't we give Alfie the chance to defend himself?
لماذا لا نعطي ألفي فرصة للدفاع عن نفسه؟

He... he spends half his life in denial, then when anything happens with Alfie, he just becomes a scientist, never a father.
هو يمضي نصف حياته في حالة الإنكار لذلك , عندما يحصل أي شي مع (ألفي)ـ هو يُصبح عالم وليس والد

Sure that's the right move, Alfie?
أمتأكد أن هذه الحركة المناسبة يا (ألفي)؟

I couldn't give Alfie another child, and he longed for a son.
لم استطع اعطاء الفي طفل آخر و هو كان يتوق الى ولد

The truth was that business reverses and Alfie's extravagance had led him into serious financial trouble.
الحقيقة كانت ان الاعمال هبطت و تبذير الفي قد وضعه في مشاكل مالية جادة

You know, there's a rumor that before you married Alfie Shepridge that you worked in Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

You promised Alfie that his bookies could come to Epsom.
لقد وعدتَ (آلفي) بأن يأتي كاتبوا رهاناته إلى (ايبسوم)

So I-I couldn't think of anything to do other than to look for Alfie's friends, uh... for the students I'd met through him over the years.
لذلك , لم أستطع التفكير بعمل أي شيء إلا بالنّظر إلى أصدقاء (آلفي) ـ للطلاّب الذين إلتقيت بهم من خلاله على مرّ السنين

I hope you have as much fun as I did, Alfie.
أتمنى أن تحصل على نفس المتعة التي حصلت عليها (آلفي)

Alfie, come on.
الفيفي , هيا.