| - The alidade... eyepiece that affixes to the center... it's missing. | Open Subtitles | -العهدة" " (العهدة : يستعمل للقياس في الإسطرلاب) العدسة التي تستعمل لتحديد المركز .. |
| Who doesn't know what an alidade looks like? | Open Subtitles | -أرجوك من لا يعلم كيف تبدوا "العهدة" ؟ |
| Oh, my God. The alidade. | Open Subtitles | يا إلهي , العهدة |
| All right, we've got exactly 8 hours and 57 minutes to get to Rome, break into the Vatican, get down to St. Peter's tomb, find the alidade. | Open Subtitles | حسنا لدينا بالظبط 8 ساعات و 57 دقيقة لنصل إلى (روما) و نقتحم (الفاتيكان) و النزول إلى ضريح (القديس بطرس،) العثور على العهدة |
| The alidade is at the Vatican. | Open Subtitles | العهدة موجودة في (الفاتيكان) |
| He... he... he, uh, found the alidade. | Open Subtitles | لقد وجد العهدة |
| The alidade. | Open Subtitles | "العهدة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني