"alienate from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

In collaboration with relevant United Nations agencies such as the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), this could prove to be a meaningful step in the right direction, and it would not alienate from the process those who have these collections of artefacts.
ويمكن أن تكون هذه الخطوة مفيدة في الاتجاه السليم، بالتعاون مع وكالات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، مثل منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، ولن تستبعد هذه الخطوة من العملية الحائزين لقطع المصنوعات اليدوية هذه.