"aliment" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The complaints were mainly about failure to execute court decisions, problems with property, problems in addressing social aid, protection of right to healthcare, issues of aliment, violence etc.
وكانت الشكاوى تتعلق أساسا بعدم إنفاذ قرارات المحاكم، ومشاكل بشأن إثبات الملكية، وأخرى بشأن المعونة الاجتماعية، وحماية الحق في الرعاية الصحية، وقضايا تتعلق بالإعالة والعنف وما إلى ذلك.

Besides, 65 women complained about issues of aliment, 15 women about violence and 3 women about trafficking in human-beings.
وبالإضافة إلــى ذلك، قدمت 65 امرأة شكاوى تتعلـق بالإعالة، وقدمت 15 امرأة شكاوى تتعلق بالعنف، وقدمت ثلاث نساء شكاوى تتعلق بالاتجار بالأشخاص.

The amendments to the Personal Status Code provided for equal treatment between spouses and a division of housework, consolidated mothers’ rights concerning guardianship of children and established a fund for aliment of divorced women and their children.
وقالت إن التعديلات التي أدخلت على قانون اﻷحوال الشخصية نصت على المعاملة المتساوية بين الزوجين وتقسيم العمل المنزلي، ودعمت حقوق اﻷم فيما يتعلق بالوصاية على اﻷطفال وأنشأت صندوقا ﻹعالة المطلقات وأطفالهن.

n Continued to? aliment? ndose you.
بقيت وواصلت التغذي عليك