| (Signed) Yuriy FEDOTOV (Signed) Alisher Vohidov | UN | )توقيع( يوري فيدوتوف )توقيع( أليشر فوهيدوف |
| H.E. Mr. Alisher Vohidov | UN | سعادة السيد أليشر فوهيدوف |
| The Acting President: I next call on Mr. Alisher Vohidov, Permanent Representative of Uzbekistan. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد أليشير وحيدوف الممثل الدائم لأوزبكستان. |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | (توقيع) أليشير وحيدوف |
| (Signed) Rashid ALIMOV (Signed) Alisher Vohidov | UN | )توقيع( أليشير فوهيدوف )توقيع( رشيد عليموف |
| A copy of the letter of H.E. Mr. Alisher Vohidov has been sent for the attention of Mr. Theo van Boven by facsimile on 10 March 2003. | UN | وقد أرسلت نسخة من رسالة سعادة السيد أليشر وحيدوف إلى السيد ثيو فان بوفن بالفاكس لعلمه وذلك في 10 آذار/مارس 2003. |
| The Acting President: I now call on the Chairman of the delegation of Uzbekistan, His Excellency Mr. Alisher Vohidov. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عـــن الانكليزيـــة(: الآن أعطي الكلمة لرئيس وفد أوزبكستان، سعادة السيد علي شير وحيدوف. |
| H.E. Mr. Alisher Vohidov | UN | سعادة السيد أليشر فوهيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | (توقيع) أليشر فوهيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | (توقيع) أليشر فوهيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | )توقيع( أليشر فوهيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | )توقيع( أليشر فوهيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | (توقيع) أليشير وحيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | )توقيع( أليشير وحيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | (توقيع) أليشير وحيدوف |
| H.E. Mr. Alisher Vohidov | UN | سعادة السيد أليشير فوهيدوف |
| The Philippines was given the honour of nominating the following Asian Group candidates for the vice-chairmanship of the Commission for 2004: Ambassador Alisher Vohidov of the Permanent Mission of the Republic of Uzbekistan and Mr. Kwang-chul Lew of the Permanent Mission of the Republic of Korea. | UN | مُنحت الفلبين شرف تقديم ترشيح المجموعة الآسيوية لمنصبي نائبي رئيس الهيئة لعام 2004: السفير أليشير فوهيدوف من البعثة الدائمة لجمهورية أوزبكستان، والسيد كوانغ - تشول ليو، من البعثة الدائمة لجمهورية كوريا. |
| (Signed) Alisher Vohidov Permanent Representative | UN | (توقيع) الممثل الدائم أليشير فوهيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | (توقيع) أليشر وحيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | (توقيع) أليشر وحيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | (توقيع) علي شير وحيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | )توقيع( اليشر فوهيدوف |
| (Signed) Alisher Vohidov | UN | (توقيع) إليشير وحيدوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 