"alkaline" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القلوية
• القلوي
• قلوية
• قلوي
• القلويات
• قابل للشرب

alkaline extraction indicates it's some kind of plant material.
استخراج القلوية يشير هو نوع من المواد النباتية.

Store away from incompatible substances, such as highly alkaline materials.
وتخزن بعيداً عن المواد غير المتماثلة مثل المواد شديدة القلوية.

There are mercury-free models commercially available for silver oxide, zinc air, and alkaline miniature batteries.
وتوجد نماذج خالية من الزئبق متاحة بشكل تجاري لبطاريات أكسيد الفضة وبطاريات الزنك الهوائية والبطاريات القلوية المصغرة.

With their long legs, thin, coated leather, flamingoes can hold so the alkaline water that would rip flesh of other animals.
بطولهم، سيقان ثخينة الجلد , طيور النحام يمكن أن تتحمّل الماء القلوي جدا هو ينظّف اللحم من حيوانات أخرى.

For example, China has implemented a policy for zero-mercury alkaline batteries.
فمثلا، نفذت الصين سياسة عدم إنتاج بطاريات زنك قلوية.

In alkaline solution a stable blue colour is then formed which may be measured spectrophotometrically.
وعند وضعه في محلول قلوي يتشكل لون أزرق ثابت يمكن قياسه باستخدام الفوتومتر الطيفي.

The following are representative manufacturers of alkaline miniature batteries containing mercury:
فيما يلي الجهات المصنعة التمثيلية للبطاريات القلوية المصغرة المحتوية على الزئبق:

The following are representative manufacturers of alkaline miniature batteries that do not contain mercury:
فيما يلي الجهات المصنعة التمثيلية للبطاريات القلوية المصغرة غير المحتوية على الزئبق:

A number of the alkaline cleaners were spray-applied.
وكان عدد من المنظفات القلوية في صورة رذاذ.

The alkaline conditions and the intensive mixing favour the absorption of volatile components from the gas phase.
تؤثر الظروف القلوية والخلط المكثف إيجابياً في امتصاص المكونات المتطايرة من مرحلة الغاز.

Some alkaline textures can thicken over time.
بضع المواد القلوية تزداد صلابة مع مرور الوقت

pH < = 2 or > = 11.5 with high acid/alkaline reserve or no data for acid/alkaline reserve
أس هدروجيني > = 2 أو < = 11.5 مع احتياطي مرتفع من الحمض/ القلوي أو لا توجد بيانات عن احتياطي الحمض/القلوي

The alkaline nature of the cement provides for direct absorption of SO2 into the product, thereby mitigating the quantity of SO2 emissions in the exhaust stream.
ويوفر الطابع القلوي للأسمنت ظروف الامتصاص المباشر لثاني أكسيد الكربون في المنتج ومن ثم التخفيف من كمية انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت في مجرى العادم.

alkaline zinc-manganese cylinder batteries: Zinc powder is used as the anode material in this type of battery.
بطاريات اسطوانية من الزنك- المنغنيز القلوي: يستخدم مسحوق الزنك في هذا النوع من البطاريات كمادة أنودية.

That's where the alkaline residue on their faces came from.
هذا هو المكان الذي جاء فيه بقايا قلوية على وجوههم.

Did you know that I can tell the alkaline levels of soil
أتعرفين أنه بمقدوري معرفة مستويات قلوية التربة

If you look that way, there's another lake, and the reaction of the water with the rocks on the shore make that lake slightly alkaline, which is to say that there's a deficit of protons down there.
إذا نظرت في ذلك الأتجاه، هناك بحيرة أخرى، و ردّ فعل الماء مع الصّخور على الشّاطئ يجعل من هذا البحيرة قلوية بعض الشيء،

At least you narrowed down what we're dealing with to an alkaline.
على الأقل ضيّقت أسفل الذي نحن نتعامل مع إلى قلوي.

It is stable up to 160°C and is resistant to light and alkaline hydrolysis.
ثابت حتى درجة حرارة 160 مْ وهو مقاوم للضوء وللتحلل المائي في القلويات.

It's alkaline.
أنه غير قابل للشرب