"all about me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شيء عني
• كل شئ عني
• كله عني
• بكل شيء عني
• كل شيء من حولي
• كل شيء يتعلق بي
• كل شيءٍ عني
• كل شيئ عني
• كلّ شيء عني
• كلّ شيء عنّي
• يدور حولي

Then how does that guy in the beanie know all about me?
ثم كيف لذلك الرجل صاحب القبعة أن يعرف بشأن كل شيء عني ؟

And here I thought Detective Rizzoli had told you all about me.
و هنا ظننت أن المحققة ريزولي أخبرتكي كل شيء عني

Laughing, telling me it's what I like, how he'd heard all about me, how rough I like it, what a dirty girl I was, and that it's only fair that he get a piece... he actually said "piece,"
،ضاحكاً، مخبراً إياي بأنه ما أحب ،أنه سمع كل شيء عني مدى حبي للخشونة، ،أي فتاة قذرة كنت

I guess she fell for me, even though she knew all about me.
وأعتقد أنها وقعت في حبي على الرغم من أنها عرفت كل شئ عني

And for you to come here and pretend that this is all about me when really...
وأنك تأتي إلى هنا و تدعي بأن هذا كله عني

I'm sure Walt Cummings has already told you all about me.
.أنا واثق أن (والت كامينج) قد أخبركم بكل شيء عني

all about me were forsaken, frozen souls of deceivers and traitors.
كل شيء من حولي كان موحشا أرواح الخونة و المخادعين مجمدة

You know all about me, so why don't you tell me about yourself?
تعلمين كل شيء عني فلماذا لا تخبريني عنك شيئاً ؟

And when you do, you can just forget all about me
سوف تذهب الى المنزل وعندما ترجع الى المنزل سوف تنسى كل شيء عني

Sometimes I wish my knee would just give and he would forget all about me.
أحيانا أتمنى لو أني كنت معطاء فقط وانه ينسى كل شيء عني.

It's kind of like that poem we wrote at school, the "all about me" poem.
هذا يشبه ذاك الشعر الذي كتبناه فى المدرسة شعر كل شيء عني

- He's read all about me.
صاحب متجر له الحق في ذلك انه يقرأ كل شيء عني

I'd like that very much, although maybe you prefer to forget all about me.
أود ذلك كثيراً أو ربما تودين أن تنسي كل شيء عني

Turns out that he had read lost delusions 4 times, and so he wanted to know all about me.
وتبين انه قرأ الأوهام المفقودة 4 مرات وبذلك اراد معرفة كل شيء عني

She's asking questions all the time and wants to know all about me, so I thought I'd take her to the lake, where we used to play.
انها تسأل اسئلة طوال الوقت وانها تريد ان تعرف كل شئ عني, ولذا اعتقدت ان اخذها الى البحيرة , حيثما كنا نلعب

He's angry and he's trying to get back at me. This is all about me.
هو غاضب ويحاول الإنتقام مني، الأمر كله عني

Hi. I'm Jackie. I'm sure Fez has told you all about me.
(مرحبا ، أنا (جاكي) متأكدة أن (فاز أخبرك بكل شيء عني

I thought I was doing some big, selfless thing,and it was all about me.
اعتقد انني كنت انانية كبيرة وان كل شيء يتعلق بي

You can see where I live, learn all about me.
ترون أين أمكث، تعرفون كل شيءٍ عني.

Okay, listen, not to make this all about me, but I need to ask you guys a question.
حسناً , أستمعوا , لا أريد أن أجعل كل شيئ عني لكن أريد أن أسألكم سؤال

And this is all about me.
وهذا كلّ شيء عني.

You think you know all about me. You have no idea.
تعتقد أنّك تعرف كلّ شيء عنّي لكنّك لا تملك أدنى فكرة

Now to make a young woman's wedding day all about me.
والآن، لجعل يوم زفاف شابة يدور حولي