"all about that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شيء عن ذلك
• كلّ شيء عن ذلك
• كل شيء عن هذا
• عن كل هذا
• كل شيئ عن هذا
• عن خبايا هذا الأمر

And I'm not gonna stop until I know all about that and all about you.
وأنا لست ستعمل وقف حتى أنا أعرف كل شيء عن ذلك وكل شيء عنك.

Well I had some help, but you know all about that.
حسنا كان لي بعض المساعدة، لكنك تعلم كل شيء عن ذلك.

I mean,it may not feel like it now, but before too long, you'll forget all about that fella who hurt you,because another fella will be in your heart.
اعني.ربما لن تحسي بها الان.لكن قبل ان يمر وقت طويل سوف تنسين كل شيء عن ذلك الرجل الذي آذاكي.لأن هناك رجل آخر سيكون في قلبك

You can tell me all about that boy you found.
يجب أن تخبرني كلّ شيء عن ذلك الصبي الذي وجدته.

I know all about that feeling... you get in your belly when a man says he wants you.
ل يعرفون كل شيء عن هذا الشعور... تحصل في بطنك عندما يقول الرجل انه يريد منك.

They tell you all about that in those books?
انهم يُخبرونَك عن كل هذا في تلك الكُتُبِ؟

But like I said, Mick knew all about that, you know?
ولكن كما قلت , مايك يعرف كل شيء عن ذلك , هل تعلم؟

I'll tell you all about that when I see you.
أنا سوف اقول لكم كل شيء عن ذلك عندما أراك.

I sacrificed my youth for her but I'm sure you know all about that, and ingratitude, and the sting of the wasp.
ضحيت بشبابي لأجلها أنا متأكدة أنك تعرفين كل شيء عن ذلك الجحود ..

I bet you know all about that.
أراهن أنكم تعرفون كل شيء عن ذلك.

Man. Well, I know all about that.
يا رجل، حسناً، أنا أعرف كل شيء عن ذلك

I know all about that wedding. The fake IDs,everything.
أنا أعرف كل شيء عن ذلك الزواج البطاقات المزورة...

Well, you know all about that.
حسنا، أنت تعرفين كل شيء عن ذلك.

I will tell you all about that when I get back.
سأقول لكم كل شيء عن ذلك عندما أعود

Yeah, I know all about that.
لأنهم وُجِدوا لِكي يَكُونَ قاسيَ إلى الخيولِ. نعم، أَعْرفُ كلّ شيء عن ذلك.

But your doctor would know all about that.
لكن طبيبك يعرف كلّ شيء عن ذلك.

Oh, yeah, I know all about that.
أوه، نعم، أَعْرفُ كلّ شيء عن ذلك.

I read all about that fiasco.
قرأت كل شيء عن هذا الفشل الذريع

Oh, hey, yeah, I know all about that.
أوه , أجل, أعرف كل شيء عن هذا.

You know all about that, don't you, big dog?
انت تعلم عن كل هذا اليس كذلك ايها الكلب الكبير

He's all about that. I know he'd want this done.
هذا هو كل شيئ عن هذا الموضوع أعرف إنك لن تستريح حتى تفعلها

Yeah, I know. We talked all about that.
نعم, أعلم ذلك، لقد تحدثنا عن خبايا هذا الأمر