"all about you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شيء عنك
• كل شئ عنك
• كل شيء عنكِ
• كلّ شيء عنك
• بكل شيء عنك
• كلّ شيءٍ عنك
• كل شىء عنك
• كل شيء عنكم
• كله حولك
• كله عنكِ
• كلها عنك
• كلّ شيء عن أنت
• الكثير عنك
• عنك كل شئ
• عنك كل شيء

I can tell the reporter myself, tell her all about you.
استطيع ان اقول مراسل نفسي، أقول لها كل شيء عنك.

And I'm gonna write a story. They'll wanna know all about you.
وسوف أكتب قصة عنك الجميع يريدون أن يعرفوا كل شيء عنك

Hello, Simon. I'm Tara's Mum. She's told me all about you.
مرحبا سايمون, أنا والدة تارا لقد أخبرتني كل شيء عنك

We know who you are, Jack Harkness. We know all about you, and Torchwood.
نعرف من أنت يا جاك هاركنس ونعرف كل شئ عنك وعن تورشوود

Yeah, I've been hearing... all about you from day one.
يسعدني هذا ، نعم لقد سمعت كل شيء عنكِ منذ أول يوم

- get into a car that doesn't belong to them-- - I know all about you.
يدخلون سيارة ليست لهم أنا أعرف كلّ شيء عنك

I've been doing this before I met you, and I'll be doing it long after I've forgotten all about you.
انا أقوم بهذا من قبل ان ألقاك و سأقوم به لوقت طويل بعد ما نسيت كل شيء عنك

Oh, stop. We know all about you.
توقفي، نعرف كل شيء عنك التلقيح الاصطناعي

Well, then, I guess I know all about you.
حسناً إذاً، أظن أنني أعرف كل شيء عنك.

It's almost like you're making this all about you again.
ومن تقريبا مثل كنت ترغب بجعل هذا كل شيء عنك مرة أخرى.

That's right, Keller, we know all about you.
هذا هو الحق، كيلر، ونحن نعرف كل شيء عنك.

I already know that. I heard all about you. Yeah?
انا بالفعل اعرف هذا لقد سمعت كل شيء عنك

In theory, I know all about you.
من الناحية النظرية، وأنا أعلم كل شيء عنك.

I looked into you today. I know all about you.
لقد بحثت عنك اليوم أنا أعرف كل شيء عنك

If I did, my family would want me to consider the Wesley procedure, so don't just stand there and think it's all about you.
إذا فعلت، عائلتي تريد مني أن تنظر الإجراء ويسلي، لذلك لا تقف فقط هناك وأعتقد أن كل شيء عنك.

My cousin was in service at the Bantrys' and she told me all about you, not gossip, you understand we'd not be so bold but just how you notice things and how you solve things.
وأخبرتنى كل شئ عنك,ارجو ان تفهمينى نحن لسنا جريئين ولكن طريقة ملاحظاتك وطريقة حلًك للأشياء

We need to know all about you to give you a suitable job.
نريد أن نعرف كل شيء عنكِ لكي نعطيكِ العمل الذي يناسبكِ

I know all about you and your cripple father.
أَعْرفُ كلّ شيء عنك أنت وأبوكيّ الكسيح

And one day he was ready, I will tell him all about you.
ويوم ما عندما يكون مستعدا ً سأخبره بكل شيء عنك

I told my father all about you... about, uh, what an awesome spiritual experience it was...
أخبرتُ أبي كلّ شيءٍ عنك... حول كمْ كانت تجربة روحيّة رائعة...

You're Johnny English. I've heard all about you.
انت جوني انجليش لقد سمعت كل شىء عنك

I will tell them all about you and our adventures.
سأخبرهما كل شيء عنكم وعن مغامراتنا

You've always hated the video chat, because it's my thing, and you wanna rewrite it to make it all about you.
أنت دوماً تكره الدردشة المرئية, لأنها فكرتي. و ترغب في إعادة صياغتها, حتى تجعل الأمر كله حولك.

You have to stick your fingers in everything, make it all about you.
لابد أن تتدخلين في كل شيء الأمر كله عنكِ

The spring musicale is all about you.
المسرحية الموسيقية هذا العام تتكلم كلها عنك

Oh. I told Randolph all about you.
أوه، أخبرتُ راندولف كلّ شيء عن أنت.

I don't believe it. My brother, Orville, told me all about you.
أنا لا أصدق شقيقي أورفل أخبرني الكثير عنك

I know all about you, back from your first fight with Apollo Creed.
أنا أعلم عنك كل شئ منذ مباراتك الاولى مع أبولو كريد

I know all about you. You're Helen St.James.
و أعرف عنك كل شيء أنت هيلين سان جيمس