"all creatures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل المخلوقات
• جميع المخلوقات
• كلّ المخلوقات
• كل الكائنات
• كلّ الخلائق

God's green earth. "All creatures great and small. "
يا رب الارض الخضراء كل المخلوقات الرائعة والصغيرة

I hold All creatures dear to my heart, but you are crying out to be an exception.
أنا كل المخلوقات عزيزي على قلبي، ولكنك تبكي لتكون استثناء.

By unifying China, he unified what is, quote/unquote, all under heaven, All creatures under heaven.
بتوحيد الصين وَحَّدَ بين مزدوجين كل ماتحت السماء كل المخلوقات تحت السماء.

Intuition, the competence of the Creator that lies over All creatures, is one of the powerful female instruments.
ويعد الحدس الذي هو ملكة الخالق التي تسمو على جميع المخلوقات أداة من أقوى أدوات المرأة.

He loves All creatures great and small, he says, usually with fries.
يحب جميع المخلوقات الكبيرة والصغيرة، كما يقول، عادةً مع الأطعمة المقلية

All creatures here, from the sea lions to the migrating whales, ultimately depend on these miniature plants.
كلّ المخلوقات هنا، من أسود البحر حتى الحيتان المهاجرة تعتمد في النهاية على هذه النباتات الدقيقة

That eventually integrates with All creatures on earth.
الذي في النهاية يندمج مع كل المخلوقات على الأرض

All creatures just need a little guidance, someone to show them the way, make sense of all this madness.
كل المخلوقات تريد بعض التوجيه شخص ما ليريهم الطريق بعض المنطق لهذا الجنون

All creatures have their purpose, even vampires.
هناك سبب لوجود كل المخلوقات حتى مصاصي الدماء

Now All creatures will love the night... and worship goblins as divine.
الان كل المخلوقات ستحب الظلام وستبجل الغيلان كأنهم الهه

"All things bright and beautiful, All creatures great and small."
كل الأشياء جميلة و براقة و كل المخلوقات كبيرة و صغيرة

¶ All things bright and beautiful All creatures great and small
¶ كل الاشياء لامعة و جميلة كل المخلوقات عظيمة و صغيرة

All creatures great and small.
كل المخلوقات الرائعة و الصغيرة

All creatures of good heart need your help, Willow.
كل المخلوقات الطيبة تحتاجك, يا ويلو.

To change a man who cherished All creatures great and small
يرعى كل المخلوقات الكبيرة والصغيرة

♪ Praise him ♪ ♪ All creatures here below... ♪
# احمدوه، كل المخلوقات هنا تحته #

All creatures are humble before Him and resign themselves to His will.
وتتواضع جميع المخلوقات أمامه وتستسلم لمشيئته.

Of All creatures great and cuddly which is the natural predator of the monkey?
من جميع المخلوقات كبيرة ومحبوب وهو المفترس الطبيعي للقرد؟

Who helps All creatures, great and small, to walk, to swim, to fly?
الذي يساعد جميع المخلوقات الكبيرة منها والصغيرة، علي المشي والسباحه وتطير

Now just as we inherit characteristics from our parents so indeed do All creatures, including fruit flies.
كما نرث الخصائص من آبائنا، كذلك كلّ المخلوقات بما فيها ذبابة الفاكهة.

ARE All creatures BORN ASKING THE SAME BURNING QUESTION? WHY?
هل تولدُ كل الكائنات سائلةً نفس الأسئلة المُلتهبة؟

Acknowledged. Of All creatures that breath and move upon the earth.
"من بين كلّ الخلائق المُتنفّسة السائرة على وجه البسيطة"