"all figures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميع الأرقام
• وجميع الأرقام
• كل اﻷرقام
• جميع اﻷرقام المتعلقة

all figures expressed in tonnes
جميع الأرقام المذكورة تشير إلى عدد الأطنان.

It must also be emphasized that all figures presented in the business case are estimates.
ويجب أيضا التأكيد على أن جميع الأرقام الواردة في دراسة الجدوى أرقام تقديرية.

all figures include the Committee on Missing Persons in Cyprus
جميع الأرقام تشمل اللجنة المعنية بالمفقودين في قبرص.

Unless stated otherwise, all figures are in United States dollars.
ترد جميع الأرقام بالدولار الأمريكي ما لم يذكر خلاف ذلك.

all figures are in CFA francs per kg of cocoa beans.
وجميع الأرقام بالفرنك الأفريقي للكيلو غرام الواحد من حبوب الكاكاو.

Note: all figures are for 31 March 2010 and are taken from Review of Political Missions 2010.
ملاحظة: جميع الأرقام هي بتاريخ 31 آذار/مارس 2010 ومأخوذة من Review of Political Missions، 2010.

all figures are in millions of CFA francs.
وترد جميع الأرقام بملايين فرنكات الجماعة المالية الأفريقية.

General: - all figures are in US dollars (US$).
عام: - جميع الأرقام بدولارات الولايات المتحدة الأمريكية.

Note: all figures are percentage averages weighted by population based on available country data.
ملاحظة: جميع الأرقام المذكورة هي نسب مئوية لمتوسطات مرجحـة سكانياً بالاستنــاد إلى البيانات القطرية المتاحة.

Again, all figures were calculated by UNCTAD based on data excluding intra-European Union trade.
ومرة أخرى، فقد حسب الأونكتاد جميع الأرقام بالاستناد إلى بيانات استبعدت منها التجارة داخل الاتحاد الأوروبي.

:: all figures are in online databases, for which access is free.
:: وجود جميع الأرقام في قواعد بيانات على شبكة الإنترنت، والحصول عليها مجاني.

Therefore, all figures that are circulated are rough estimates and projections.
ولهذا، فإن جميع الأرقام المتداولة تقديرات تقريبية وتنبؤات.

all figures represent a significant increase from the previous reporting period.
وتمثل جميع الأرقام زيادة جوهرية قياسا على الفترة المشمولة بالتقرير السابق.

all figures are given in United States dollars, unless otherwise stated.
وقد وضعت جميع الأرقام بدولارات الولايات المتحدة، ما لم يُذكر غير ذلك.

It should be noted that all figures for the 2011 financial information are provisional.
وتجدر الإشارة إلى أن جميع الأرقام المتعلقة بالمعلومات المالية لعام 2011 مؤقتة.

It should be noted that all figures for the 2012 financial information are provisional.
وتجدر الإشارة إلى أن جميع الأرقام المتعلقة بالمعلومات المالية لعام 2012 هي أرقام مؤقتة.

The same scale is used in all figures except for that of the Philippines.
ويُستخدم نفس النطاق في جميع الأرقام باستثناء تلك المتعلقة بالفلبين.

all figures are provisional subject to external audit, and may not add up to totals due to rounding.
وجميع الأرقام مؤقتة ريثما تجري المراجعة خارجية للحسابات وقد تختلف الأرقام عن المبالغ الكلية بسبب التقريب.

In the Soviet Union the victims were mainly Soviet citizens, the exact numbers of which are still unknown, as all figures used so far have been estimates.
وفي الاتحاد السوفياتي، كان الضحايا أساسا مواطنين سوفيات، ولا يزال عددهم غير معروف على وجه التحديد، حيث أن كل اﻷرقام المستخدمة حتى اﻵن كانت تقديرات.

all figures have been provided by the duty station at which they were incurred.
وقد قام كل مركز عمل بتوفير جميع اﻷرقام المتعلقة بالتكاليف التي جرى تكبدها فيه.