"all forms of renewable energy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميع أشكال الطاقة المتجددة

Its mandate promotes the widespread and increased adoption and sustainable use of all forms of renewable energy.
وتتمثل ولايتها في التشجيع على اعتماد جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها بصورة مستدامة على نطاق واسع ومتزايد.

Noting with appreciation the work of the International Renewable Energy Agency, which is aimed at promoting the widespread and increased adoption and sustainable use of all forms of renewable energy,
وإذ تلاحظ مع التقدير الأعمال التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة المتجددة بهدف تشجيع تبني جميع أشكال الطاقة المتجددة على نطاق واسع وبصورة متزايدة واستخدامها على نحو مستدام،

Taking note with appreciation of the work of the International Renewable Energy Agency, which is aimed at promoting the widespread and increased adoption and sustainable use of all forms of renewable energy,
وإذ تحيط علما مع التقدير بالأعمال التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة المتجددة التي تهدف إلى التشجيع على اعتماد جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها بصورة مستدامة على نطاق واسع وبصورة متزايدة،

Noting with appreciation the establishment of the International Renewable Energy Agency, which aims at promoting the diffusion and sustainable use of all forms of renewable energy,
وإذ تلاحظ مع التقدير إنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة التي تهدف إلى تشجيع انتشار جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها المستدام،

To date, 148 States and the European Union have signed the statute of the Agency, the mandate of which is to promote the widespread and increased adoption and sustainable use of all forms of renewable energy.
وقد وقَّـعت حتى الآن 148 دولة والاتحاد الأوروبي على النظام الأساسي للوكالة، التي تتمثل ولايتها في التشجيع على اعتماد جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها بصورة مستدامة على نطاق واسع ومتزايد.

Noting with appreciation the establishment of the International Renewable Energy Agency, which aims at promoting the diffusion and sustainable use of all forms of renewable energy,
وإذ تلاحظ مع التقدير إنشاء الوكالة الدولية للطاقة المتجددة، التي تهدف إلى تشجيع انتشار جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها المستدام،

According to the International Labour Organization (ILO), all forms of renewable energy have significantly higher employment elasticities than fossil or nuclear alternatives per unit investment, per unit installed capacity as well as per unit output.
واستنادا إلى منظمة العمل الدولية، تتسم جميع أشكال الطاقة المتجددة بأوجه مرونة لخلق فرص عمل، أعلى بكثير من بدائل الوقود الأحفوري أو الطاقة النووية، لكل وحدة استثمار، ولقدرة كل وحدة جرى تركيبها، ولناتج كل وحدة.

53. An intergovernmental organization with close ties to the United Nations, the International Renewable Energy Agency in the General Assembly (IRENA) was mandated with promoting the widespread and increased adoption and the sustainable use of all forms of renewable energy.
53 - وأضاف أن الوكالة الدولية للطاقة المتجددة فُوِّضت، بوصفها منظمة حكومية دولية ترتبط بعلاقات وثيقة مع الأمم المتحدة، بمهمة تعزيز اعتماد جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها المستدام على نطاق واسع.

" Noting the work of the International Renewable Energy Agency, which aims at promoting the diffusion and sustainable use of all forms of renewable energy,
" وإذ تلاحظ مع التقدير الأعمال التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة المتجددة التي تهدف إلى تشجيع انتشار جميع أشكال الطاقة المتجددة واستخدامها بطريقة مستدامة،

" Noting with appreciation the work of the International Renewable Energy Agency, which is aimed at promoting the widespread and increased adoption and sustainable use of all forms of renewable energy,
" وإذ تلاحظ مع التقدير الأعمال التي تقوم بها الوكالة الدولية للطاقة المتجددة بهدف تشجيع تبني جميع أشكال الطاقة المتجددة على نطاق واسع وبصورة متزايدة واستخدامها على نحو مستدام،

37. A major initiative of UNESCO was the launching of the World Solar Summit Process (WSSP) in 1992; in this context, solar refers to all forms of renewable energy.
٣٧ - ومن المبادرات الرئيسية التي اتخذتها اليونسكو الشروع في تنفيذ عملية مؤتمر القمة العالمي للطاقة الشمسية الذي عقد في عام ١٩٩٢؛ وفي هذا السياق تشير عبارة الطاقة الشمسية إلى جميع أشكال الطاقة المتجددة.

IRENA is mandated by its member States to promote the widespread and increased adoption and sustainable use of all forms of renewable energy, and could eventually serve as a focal point for intergovernmental cooperation, coordination and capacity development (see also sect. IV.A above).
وقد بادرت الدول الأعضاء في الوكالة الدولية للطاقة المتجددة إلى تكليف هذه الوكالة بالترويج لاعتماد جميع أشكال الطاقة المتجددة على نطاق واسع وبنحو متزايد، واستخدامها استخداما مستداما، ويمكن للوكالة في نهاية المطاف أن تضطلع بدور مركز اتصال للتعاون والتنسيق وبناء القدرات على المستوى الحكومي الدولي (انظر أيضاً الفرع الرابع - ألف أعلاه).