"all good" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل شيء جيد
• كل شيء بخير
• كل خير
• جميعاً جيد
• كله جيد
• كل شئ بخير
• الامور جيدة
• على وفاق
• كلها جيدة
• جميعا جيد
• الأمور بخير
• جميعنا بخير
• كُلّ الجيدون
• ما يُرام
• جميعاً بخير

Then, the son of a bitch was actually all good.
ثم، كان ابن الكلبة في الواقع كل شيء جيد.

But it's all good. I borrowed my buddy's little bird.
لكن كل شيء جيد إستعرب من صديقي صغيرته هذه

Not at all. all good. Um, I do have a surgeon available with one, and I will just assign it to him.
على الإطلاق ، كل شيء بخير ، لدي جراح جاهز لعملية إستئصال القولون و سأعينه من أجله

You all good from here?
لك كل خير من هنا؟

Look, and as far as this may or may not affect our wedding tonight, it is all good.
النظرة، وبقدر ما هذه قَدْ أو قَدْ لا أَثّرْ على زفافنا اللّيلة، هو جميعاً جيد.

It's all good, and we're going over there, tonight.
إن كله جيد وسنعود أدراجنا بكميات منه الليلة

There were just a few issues that needed to be resolved, but it's all good now.
ولم يكن هناك سوى عدد قليل من القضايا التي تحتاج إلى حل، ولكن كل شيء جيد الآن.

- It's all good... - Get out the fucking car!
..كل شيء جيد - .اخرجا من السيارة اللعينة -

The trial's over, it's all good in the hood.
المحاكمة وتضمينه في أكثر، هو كل شيء جيد في غطاء محرك السيارة.

Yes, last I checked, the soil, the air, it's all good.
أجل، بآخر مرة تحققت، التربة الهواء كل شيء جيد

It's all good. I just hope.... the other part of this is all good.
كل شيء جيد, إننيّ، أمل أن يكون الجزء الثاني من هذا جيد.

all good. Wilson into left field. Beautiful hit.
كل شيء جيد تلك المجمده الجديده تكلف أكثر من سيارتي

No, no, it's all good. You're doing great.
كلا ، كلا كل شيء بخير أنتِ تبلين بلاءً حسناً

There you go. It's all good. Look, I get it.
ها انت ذا, كل شيء بخير انني اتفهم .. العمل بالبحيرة

- ♪ It's all good ♪ - ♪ all good ♪
- ♪ ومن كل شيء جيد ♪ - ♪ كل خير ♪

all good shit though, it's all good.
كُلّ التغوّط الجيد مع ذلك، هو جميعاً جيد.

And if you want to pick up some tips, observing here and taking them to the other branches, it's all good.
و إذا كنت تريد أخذ بعض النصائح، بالمراقبة هنا، ونقلها للفروع الأخرى فهذا كله جيد.

Hey, it's all good, dog. Listen, you may not have faith in fate.
كل شئ بخير إسمع، ربما ليس لديك إيمان بالقدر

And I'm sorry if they're too messy for you, but things can't be all good all the time.
وانا اسفة لكن ليس الممكن ان تكون الامور جيدة طيلة الوقت

So then we're all good here, I guess, right?
إذا جميعنا على وفاق هنا, كما أعتقد, صحيح؟

So it's all good now, but sooner or later, there's going to be hatchlings by the millions. What happens then?
إذن الأمور كلها جيدة الآن، ولكن لاحقًا سيكون هناك جيل جديد بالملايين، فماذا سنفعل وقتها؟

- So we're all good here?
لذلك نحن جميعا جيد هنا؟

Just keep your side of the agreement, and we're all good.
فقط حافظ على إتمام جزءك من الإتفاق وستكون الأمور بخير

But we're all good here. We're all good here, right?
لكننا جميعنا بخير هنا جميعنا بخير هنا, صحيح؟

all good.
- لا. كُلّ الجيدون.

Well, we're done, and it's all good, so...
حسناً , لقد إنتهينا , و كل شي على ما يُرام , لذلك

Well, looks like we all good here.
حسناً , نبدو جميعاً بخير هنا