"all i can do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما يمكنني فعله
• كل ما أستطيع فعله
• كل ما يمكنني القيام به
• كل ما استطيع فعله
• كلّ ما يمكنني فعله
• كل ما بوسعي فعله
• كل ما يمكننى فعله
• كل ما يمكنني عمله
• كلّ ما يمكنني عمله
• كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• كلّ ما بوسعي فعله
• كل ما أستطيع عمله
• كل ما أفعله
• كل ما يسعني فعله
• كل ما يمكنني أن أفعله

All I can do is let nature take its course.
كل ما يمكنني فعله هو ترك الطبيعة تأخذ مسارها

All I can do now is sit and wait.
كل ما يمكنني فعله الآن هو الجلوس والانتظار.

All I can do now is learn from my mistakes and disappear.
كل ما أستطيع فعله الآن هو أن أتعلم من أخطائي وأختفي

All I can do is give you the donor's ID number.
كل ما يمكنني القيام به هو إعطاك رقم هوية المانح

All I can do is ask for one last chance.
كل ما يمكنني القيام به هو طلب فرصة أخيرة.

All I can do now is let'em think I'm still with them.
كل ما استطيع فعله هو أن أجعلهم يعتقدون أني واحدُ منهم

All I can do is try my best and hope for a positive outcome.
كل ما يمكنني فعله هو بذل افضل ما لدي و اتمني ناتج إيجابي

All I can do... is ask you all, please... please do not allow my nation's domestic issues to interfere with our global objectives.
كل ما يمكنني فعله هو أن أطلب منكم جميعاً من فضلكم من فضلكم لا تسمحوا لقضايا بلادي الداخلية

It is All I can do right now to not spend every waking moment trying to find him so I can...
كل ما يمكنني فعله الأن هو عدم قيامي بتقضية كل دقيقة بالعمل محاولة العثور عليه ...... حتى أستطيع أن

I would love to be writing, but thanks to you, All I can do is look at Donovan's face and try to figure out why humans find it appealing.
أنا أحب أن أكتب، لكن الشكر لكم، كل ما يمكنني فعله هو أن ننظر في وجه دونوفان ومحاولة معرفة لماذا البشر تجد جاذبية.

, That's All I can do now Good night
هذا كل ما أستطيع فعله حالياً، طابت ليلتك

All I can do is drop you all a couple miles back,
كل ما أستطيع فعله هو إنزالكم على بعد بضعة أميال

It's All I can do to keep from ripping off your clothes.
هذا كل ما أستطيع فعله لأمتنع عن تمزيق ملابسك

Okay, I think that's about All I can do.
حسنا أعتقد أن هذا كل ما يمكنني القيام به

All I can do is find people that I can help.
كل ما يمكنني القيام به هو العثور الناس أنني يمكن أن تساعد.

All I can do is make amends and move forward.
كل ما يمكنني القيام به هو وضع الأمور في نصابها والمضي قدماً

Now, when I see you, it's All I can do not to rip you apart with my bare hands.
الان, كلما اراك كل ما استطيع فعله هو تمزيقك اربا بيداى تلك

For now, All I can do is hold you in contempt of Congress.
أما الآن، كلّ ما يمكنني فعله هو إيصال احتقار الكونجرس لكِ

All I can do is try to talk him out of it.
كل ما بوسعي فعله هو محاولة التحدث إليه للعدول عن ذلك

All I can do is keep moving forward until something or someone stops me.
كل ما يمكننى فعله هو أن أتقدم إلى الأمام، حتى يوقفنى شئ ما أو شخص ما

You are striking out at me right now and I don't understand why because I already told you All I can do is submit your packet and let the chips fall where they may.
أنت تضربني في وجهي الآن ولا أعلم لماذا لأنني سبق وأخبرتك كل ما يمكنني عمله تسليم كتابتك

We go into some place, and All I can do is see the angles.
عندما ندْخلُ مكانٍ ما كلّ ما يمكنني عمله هو رُؤية الزوايا

I'm his employee, and it's All I can do to keep from strangling him.
أَنا مستخدمُه، وهو كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ للإبْقاء مِنْ خَنْقه.

I got what you needed. That's All I can do for now.
جلبتُ لك ما تريد، هذا كلّ ما بوسعي فعله لك الآن

That is All I can do for the Commission today.
وهذا كل ما أستطيع عمله من أجل الهيئة اليوم.

It's frustrating to be a mute. All I can do is watch.
لقد سئمت من كونى خرساء كل ما أفعله هو المشاهدة

And now All I can do is keep running.
والآن كل ما يسعني فعله هو الاستمرار بالهرب

All I can do now is give you my freedom to save your own.
كل ما يمكنني أن أفعله حالياً هو أن أمنحك حريتي لتنقذ حريتك.