"all i care about is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما يهمني هو
• كل ما أهتم به هو
• كل ما اهتم به هو
• لا أبالي سوى
• كل ما أريده هو
• لا أهتمّ إلّا
• كل ما يهمنى هو
• كل مايهمني
• كلّ ما أهتم به هو
• كلّ ما أهتمّ له هو

But right now, All I care about is using these funds to help my fellow countrymen devastated by this horrible catastrophe.
ولكن الآن، كل ما يهمني هو استخدام هذه الأموال لمساعدة زملائي من أبناء بلدي الذين دمرتهم هذه الكارثة الرهيبة.

All I care about is, a-are you happy with your haircut?
كل ما يهمني هو ما إذا كانت تروقك قصة شعرك؟

All I care about is getting us out of here alive.
كل ما يهمني هو الخروج من هنا على قيد الحياة.

All I care about is if my husband and my family know that I love them.
كل ما أهتم به هو معرفة زوجي وعائلتي أنّي أحبهم

All I care about is that we stop him, and I just wanted to let you know that
كل ما أهتم به هو أننا سنوقفه، وأردت أن أعلمك بأن

Look, Al, All I care about is that if I do what I say, you will leave the people of Berk in peace.
انظر يا آل كل ما اهتم به هو اذا فعلت ما اقول سوف تترك الناس فى بيرك فى سلام

Okay, if that's your story, then fine, but All I care about is winning this election.
حسنًا إذا كان ما إرتأيته، فلا بأس ولكن كل ما يهمني هو الفوز بهذه الإنتخابات

All I care about is that book, and you're going to tell me where it is,
كل ما يهمني هو الكتاب وستخبرني أين مكانه،

Now All I care about is we beat the Bentonville Bears Friday night.
والآن أصبح كل ما يهمني هو أن نهزم دببة بنتوبيرز ليلة الجمعة

I don't care about his career. All I care about is getting him out of there.
أنا لا أهتم بشأن مهنته، كل ما يهمني هو إخراجه من هناك.

The rest of it, whatever it is, All I care about is finding my mother.
الراحة انتهتا او ايا يكن كل ما يهمني هو العثور على والدتي

Think what you want of me, but All I care about is what this little lady thinks of me.
فكر ما تريد عني ولكن كل ما يهمني هو ما تعتقده هذه السيدة بي

All I care about is that you have the 12 grand you been promising to pay us for the last three weeks.
كل ما أهتم به هو الإثنى عشر ألفاً التى قد وعدت بدفعهم من ثلاث أسابيع قد مضوا

It doesn't make sense for me to spend four years when All I care about is my music.
لا يعقل أن أمضي أربع سنوات في الجامعة بينما كل ما أهتم به هو الموسيقى

All I care about is sending mommy out into the world having faith in faith.
كل ما أهتم به هو أن أرسل الأم للعالم و هي مؤمنة بالإيمان

All I care about is who else read it.
كل ما أهتم به هو من قرأها أيضاً

All I care about is doin'the guy in
كل ما أهتم به هو لعب دور الشاب

I don't care if you like her or not. All I care about is our Greek Life Center.
لا اهتم اذا كنت تحبيها ام لا كل ما اهتم به هو حياتنا فى الجريج

All I care about is you being my wife.
كل ما اهتم به هو ان تكوني زوجتي

All I care about is what he's done to you.
لا أبالي سوى بما فعله بك.

All I care about is getting rid of the Una Mens.
كل ما أريده هو التخلص من رجال الأونا

None of that matters. All I care about is getting my son back.
لا شيء مِنْ هذا يهمّ لا أهتمّ إلّا باستعادة ابني

All I care about is who was helping you today.
كل ما يهمنى هو من يقوم بمساعدتك اليوم ؟

He thought I'd be embarrassed, but All I care about is what happened next.
لقد ظن بأنني سأخجل من ذلك ولكن كل مايهمني هو ماحدث بعد ذلك

All I care about is $355,000 of my money that he was supposed to deliver to Mexico City.
كلّ ما أهتم به هو 355000 دولار... نقودي... التي كان من المفترض أن يسلمها...

All I care about is that her father called me trash, and I'm not trash.
كلّ ما أهتمّ له هو والدها الذي نعتني بالنفاية, في حين أنّي لست بنفاية