"all i did" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما فعلته
• كل مافعلته
• كلّ ما فعلته
• كل ما فعلت
• جلّ ما فعلته
• كلّ ما فعلتُه
• كل الذي فعلته
• كل ما فعلتهُ
• جلّ ما فعلتُه
• كُلّ أنا
• كل ما فعلتة
• كل ما فعلتُه
• كل ما قمت
• كُلّ ما فعلت
• كل مافعلت

All I did was answer a few questions about the theory.
كل ما فعلته كان الإجابة على بعض الأسئلة حول النظرية.

All I did was break into one empty van.
كل ما فعلته كان اقتحاماً لعربة واحدة فارغة

Look, All I did was get you the audition.
انظروا، كل ما فعلته كان تحصل على الاختبار.

All I did was put the pieces together. They felt right.
كل مافعلته هو وضع القطع مع بعضها . بَدوا صحيحينَ

All I did was be the only person who believes in you.
كل ما فعلته هو أننى كنتُ الشخص الوحيد الذى يؤمن بك

All I did was get coffee for real writers.
كل ما فعلته هو إعداد القهوة للكتاب الفعليون

Look, All I did was ask a witness a few questions.
أنظر، كل ما فعلته هو أن سألت الشاهد بعض الأسئلة.

But All I did was ruin his chance at saving the world.
لكن كل ما فعلته هو تدمير جميع فرصه لإنقاذ العالم لا

All I did was buy you time. You knocked her out.
كل ما فعلته هو توفير الوقت لك وأنت أفقدتها الوعي

All I did was smile and shake my ass.
كل ما فعلته هى الابتسامة واظهرت له مؤخرتى

All I did was criticize her on one minor thing.
كل ما فعلته هو أني انتقدتها على شيءٍ صغير

I just picked it up, ma'am, that's All I did.
لقد سرقت المحفظة يا سيدتي هذا كل ما فعلته

All I did was try to save the man some money.
كل ما فعلته هو محاولة توفير بعض النقود على الرجل

You're acting crazy. All I did was be nice to you.
أنت تتصرفين بجنون كل ما فعلته أنني كنت لطيفا معك

All I did was deliver a couple of drinks to Caleb and Mona with a message.
كل مافعلته هو تقديم بعض المشروبات ل كايلب و مونا, مع رسالة

You're not going to believe me, but All I did was ask.
لن تصدّقي، لكنْ كلّ ما فعلته كان الطلب وحسب

Technically, All I did was call them a little early.
تقنياً، كل ما فعلت هو الاتصال بهم مبكراً قليلاً

All I did was convince him not to use real lava.
كفاكِ، جلّ ما فعلته كان إقناعه بعدم استخدام حمم حقيقيّة

You got us here. All I did was craft a top-shelf lie to which a person with strength and heroism could apply their talents.
أنت أتيت بنا لهنا، كلّ ما فعلتُه هو حبك كذبة متقنة

All I did was talk to that girl in the lobby.
كل الذي فعلته هو محادثة تلك الفتاه في الممر

All I did is steal a truck and try to commit suicide.
كل ما فعلتهُ سرقتُ شاحنة وأحاول الإنتحار.

All I did was mention to the manager that maybe somebody would want to talk to her, you know, about what's appropriate.
جلّ ما فعلتُه هو ذكر ذلك للمُدير أنّه لربّما على شخصٍ ما التحدّث إليها، تعرفان، حول ما هو المُلائم.

Listen, All I did was sit in Commander Chen's fighter.
يَستمعُ، كُلّ أنا قُعِدتُ في مقاتلِ القائدِ تشين.

All I did was pour him a glass of water.
كل ما فعلتة هو اننى اعطيتة كوبا من الماء

All I did was tell them I know a little about the case just to secure the account.
كل ما فعلتُه أنّني أخبرتُهم أنّي أعلم القليل بخصوص القضيّة حتى أطمئن العميل

All I did was copy whatever he wrote.
كل ما قمت بفعله هو أنني قمت بنسخ كل ما كتبه لي

All I did was, I dropped him off downtown and then I dropped the car off at the junkyard.
كُلّ ما فعلت كان أنزلتُه وسط المدينة وثمّ أوصل السيارة" "إلى السكراب

You see, All I did was help him unlock his potential by focusing his anger.
ترى ؟ كل مافعلت هو مساعدة بإطلاق مشاعرة والتحكم بغضبة