"all i heard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما سمعته
• كل ماسمعته
• كل ما سمعت
• كلّ ما سمعته
• وكل ما سمعته
• كل ما كنت أسمعه
• أسمع سوى

I said hello,but All I heard was silence and a click.
قلت مرحبا ، ولكن كل ما سمعته كان الصمت ونقرة

Sorry, All I heard was something about circles and not fucking me.
آسف ، كان كل ما سمعته هو الدوائر وعدم ممارسة الجنس معي

All I heard was "Uh-oh" or "Oh, no," and then lots of screaming and shouting until...
كل ما سمعته كان اوه أولا لا ثم الكثير من الصراخ والصياح حتى

All I heard for four years through college was...
كل ماسمعته خلال 4 سنوات في الجامعة هو

That was All I heard because I didn't want to know.
كان ذلك كل ما سمعت لأني لم ارد ان اعرف

Man, you know All I heard were the key words "dry rub" and "pone."
مبني داخل جدران كهف في المقام الأول يا صـاح، أوتعلم؟ كلّ ما سمعته

Since I was a girl, All I heard from people was,
منذ ان كنت طفلة :وكل ما سمعته من الناس كان

'Cause All I heard was the god of fun and irresponsible behavior is back.
لإن كل ما سمعته كان أن إله الفرح و عدم المسؤولية قد عاد

All I heard is my father's on the other side of that door.
كل ما سمعته إن والدي في الجانب الآخر من هذا الباب

All I heard was I was pretty, and then...
كل ما سمعته أنني كنت جميلة , وبعدها

Don't do that to me All I heard was this god-awful screeching sound,
لا تفعل هذا لي، كل ما سمعته كان صوت الصراخ الفضيع،

All I heard is that she's headed to some place called Smyrna, and it sounded like Alan had been kidnapped.
كل ما سمعته انها متجهه الى مكان يسمى سميرنا ويبدوا ان الين تما اختطافه

He was, uh, trapped in the bathroom the whole night, and I felt it would be rude to leave him there, though, in retrospect, with All I heard
انحشر في الحمام طوال الليلة، و شعرت أنه سيكون من الوقاحة أن أتركه هناك، رغم أنه في استعادة الأحداث، مع كل ما سمعته

I don't know, All I heard was her name and something about chemistry.
لا أعرف ، كل ما سمعته هو إسمها وشيء ما عن الكمياء

I've been back here. I couldn't hear anything. All I heard was:
لقد كنت هناك ولم أسمع شيئاً كل ما سمعته هو

All I heard Caprice say was that Phoenix was fine.
كل ماسمعته من كابريس هو ان فينيكس بخير

Carter, All I heard was "matrix", and I found those films quite confusing.
كارتر , كل ماسمعته كان المصفوفه [ matrix ] ووجدت هذا الفيلم مثير للحيرة

No. All I heard is Micah on the phone saying that he could be there in two to three minutes.
رقم كل ما سمعت هو ميخا على الهاتف قائلا انه يمكن أن يكون هناك في 2:

Hey, I told y'All I heard something explode last night. You didn't believe me, though.
قلت لكم كل ما سمعت شيء ما انفجر ليلة أمس

I mean, how did you know?" He said, "All I heard was that she was afraid."
"أعني، كيف عرفت؟" قال: "كلّ ما سمعته أنّها كانت خائفة".

All I heard were the mortars,sir.
كلّ ما سمعته كان قذائف الهاون يا سيدي.

There were so many times I asked her to move to the east coast with me, and all she ever thought about was how would we make it without her job, and All I heard was she thought I wasn't gonna make it.
طلبت منها العديد من المرات بأن تنتقل للساحل الشرقي معي وكل ما كانت تفكر به هو كيف سنعيش بدون وظيفتها وكل ما سمعته هو أنها لا تظن أنني سأنجح

All I heard on the trip was Dexter, Dexter, Dexter.
كل ما كنت أسمعه أثناء قدومنا كان ديكستر،ديكستر

And I couldn't even understand, what they were saying, All I heard was squeaking.
لم أفهم حتى كلامهما لم أسمع سوى صريراً