"all india" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لعموم الهند
• عموم الهند

The group belonged to the all India Sikh Students' Federation.
وتنتمي المجموعة إلى اتحاد الطلبة السيخ لعموم الهند.

1. all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research
1 - جمعية شاه بهرام باوغ لعموم الهند للبحوث العلمية والتعليمية

In 1982, he became a member of the all India Sikh Students Federation.
وفي عام ١٩٨٢ أصبح عضوا في رابطة الطلاب السيخ لعموم الهند.

2. all India Women's Conference . 8
الصفحة هيئة المعونة العملية مؤتمر نساء عموم الهند

The all India Women's Conference (AIWC) was founded in 1926 by Margaret Cousins, an Irish woman who had made India her home.
تأسس مؤتمر نساء عموم الهند في عام ١٩٢٦ على يد مرغريت كازنز، وهي سيدة أيرلندية اتخذت من الهند وطنا لها.

all India Women's Conference Ms. Mala Pal
المؤتمر النسائي لعموم الهند السيدة مالا بال

2. all India Women's Education Fund Association
2 - رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند

all India Shah Behram Baug Society (for Scientific and Educational Research)
جمعية شاه بهرام بوغ للبحوث العلمية والتربوية لعموم الهند

Asif Barelvi, all India Intellectual Peace Academy
عاصف باريليفي، أكاديمية السلام الفكرية لعموم الهند

all India Women's Education Fund Association (AIWEFA) was established in 1929.
أنشئت رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند في عام 1929.

The organization manages the all India Women's Fund and promotes the education of women in India, in particular by:
تدير المنظمة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند وتدعو إلى تعليم النساء في الهند، وبخاصة في المجالات التالية:

There has been a progressive increase in the representation of women in the all India and Central Services.
ويزداد تمثيل المرأة في الخدمات المركزية لعموم الهند زيادة تدريجية.

The all India Women's Conference initiatives to help women victims include:
وتتضمن مبادرات المؤتمر النسائي لعموم الهند لمساعدة النساء الضحايا:

all India Shah Behram Baug Society for Scientific and Educational Research
جمعية شاه بهرام بوغ للبحوث العلمية والتربوية لعموم الهند

International conferences attended by all India Women's Conference
المؤتمرات الدولية التي حضرها مؤتمر نساء عموم الهند

A prototype of a candidate vaccine based on DNA and MVA has also been developed for HIV-1 subtype C at the all India Institute of Medical Sciences, New Delhi.
وتم أيضا في معهد عموم الهند للعلوم الطبية في نيودلهي تطوير نموذج للقاح تجريبي على أساس الحمض النووي ولقاح إم. في. آي.

all India Radio stations broadcast regular programmes on empowerment of women in an attempt to change society's attitude towards women.
وتبث محطات إذاعة عموم الهند بصفة منتظمة برامج عن تمكين المرأة في محاولة لتغيير موقف المجتمع من المرأة.

The all India Women's Education Fund Association was established in 1929 and its platinum jubilee was celebrated in 2005.
أُنشئت رابطة عموم الهند لصناديق تعليم المرأة عام 1929، واحتفلت بالذكرى السنوية السبعين لإنشائها عام 2005.

Statement submitted by all India Movement for Seva, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من حركة عموم الهند من أجل سيفا، وهى منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

The all India Movement for Seva was established in 2000 by Swami Dayananda Saraswati as a public charitable trust.
أنشأ سوامي داياناندا ساراسواتي في عام 2000 حركة عموم الهند من أجل سيفا لتكون بمثابة صندوق عام للأعمال الخيرية.