"all internal audit reports" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
• كافة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات
• بجميع تقارير مراجعة الحسابات الداخلية
• جميع تقارير مراجعة الحسابات الداخلية
• إتاحة جميع تقارير المراجعة الداخلية

Annex 2 presents the titles of all internal audit reports issued in 2012.
وترد في التذييل ، عناوين جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي صدرت في عام 2012.

Copies of all internal audit reports are sent to the external auditors who in turn send copies of their reports to the Division.
وترسل نسخ من جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات إلى مراجعي الحسابات الخارجيين، الذين يرسلون بدورهم نسخا من تقاريرهم إلى الشعبة.

Since 1 December 2012, all internal audit reports have been public.
61 - ومنذ 1 كانون الأول/ديسمبر 2012، أضحت جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات علنية.

As requested by the Executive Board in its decision 2013/24, this report includes the titles of all internal audit reports issued during the year and ratings received, and details on OAI resources for audit and investigations.
وبناءً على طلب المجلس التنفيذي في مقرره 2013/24، يتضمن هذا التقرير عناوين كافة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة أثناء السنة وما حصلت عليه من تقديرات، وتفاصيل بشأن موارد المكتب المخصصة لمراجعة الحسابات وللتحقيقات.

As a first step in that direction, UNOPS was also prepared, subject to no objection by the Board, to immediately release all internal audit reports that deal with various functional and thematic areas which should be far less sensitive as compared to internal audits of specific country offices.
وكخطوة أولى في هذا الاتجاه، فإن المكتب مستعد للكشف فورا عن جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي تتناول مختلف المجالات الفنية والمواضيعية التي هي أقل حساسية بكثير بالمقارنة مع عمليات المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة لمكاتب قطرية معينة، شريطة ألا يمانع المجلس في ذلك.

all internal audit reports related to the implementation of the capital master plan will be submitted to the General Assembly in accordance with resolution 62/87.
وستقدَّم جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات ذات الصلة بتنفيذ المخطط العام إلى الجمعية العامة بمقتضى القرار 62/87.

The Director, OAIS, will make publicly available, on the UNFPA website, all internal audit reports issued after 1 December 2012.
79 - سيتيح مدير مكتب خدمات المراجعة والتحقيقات للجمهور على الموقع الشبكي لصندوق الأمم المتحدة للسكان جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة بعد 1 كانون الثاني/يناير 2012.

26. Management monitoring and communication systems: Insufficient or lack of documentation of the internal control and monitoring systems was noted in all internal audit reports.
26 - نظم رصد الإدارة ونظم الاتصال: لوحظ في جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات عدم كفاية، أو انعدام، الوثائق الخاصة بنظم الرقابة والرصد الداخليين.

In accordance with decision 2012/10 of the Executive Board of UN-Women, all internal audit reports issued after 1 December 2012 are made publicly available.
ووفقا لمقرر المجلس التنفيذي للهيئة 2012/10، تتاح للعموم جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة بعد 1 كانون الأول/ديسمبر 2012.

8. Decides that the Director of the Office of Internal Audit and Investigations will make publicly available all internal audit reports issued after 30 September 2012;
8 - يقرر أن يتيح مدير مكتب المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات للجمهور جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة بعد 30 أيلول/سبتمبر 2012؛

In accordance with Executive Board decision 2012/18, all internal audit reports issued by the Division for Oversight Activities since 1 December 2012 are publicly disclosed on the UNFPA website.
وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2012/18 يتم الإفصاح العلني عن جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة عن شُعبة أنشطة الرقابة منذ 1 كانون الأول/ديسمبر 2012 على موقع صندوق الأمم المتحدة للسكان على الشبكة العالمية.

(d) Subject to Executive Board approval, the organizations intend to make the executive summaries of all internal audit reports available on their public websites.
(د) رهناً بموافقة المجلس التنفيذي، تزمع المنظمات إتاحة الملخصات التنفيذية عن جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات في مواقعها العامة على الشبكة.

(e) Likewise subject to approval by the Executive Board, the organizations intend to make all internal audit reports issued after 31 December 2012 available on their respective public websites.
(هـ) كذلك رهناً بالموافقة من قِبل المجلس التنفيذي، تزمع المنظمات إتاحة جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة بعد تاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 في مواقعها العامة الخاصة بها على الشبكة.

Per decision 2013/24, Annex 2 presents the titles of all internal audit reports issued in 2013 and their ratings.
وبناءً على المقرر 2013/24، يعرض المرفق الثاني عناوين كافة تقارير المراجعة الداخلية للحسابات الصادرة عام 2013وما حصلت عليه من تقديرات.

Thelist of all internal audit reports, with their rating,is included in annex 1 and isalso available on the UNFPA website,, in accordance with Executive Board decisions 2008/37 and 2011/23.
وترد في المرفق 1 قائمة بجميع تقارير مراجعة الحسابات الداخلية مقرونة بتصنيفاتها، وهي متاحة أيضا على الموقع الشبكي للصندوق()، وذلك عملا بمقرري المجلس التنفيذي 2008/37 و 2011/23.

all internal audit reports providing assurance to the Executive Director are available following the disclosure procedures included in section of this policy.
وتتاح جميع تقارير مراجعة الحسابات الداخلية التي تقدم تأكيدات للمدير التنفيذي مع مراعاة إجراءات الإفصاح الواردة في الفرع سابعاً من هذه السياسة.

The increasing transparency of information, with all internal audit reports now publicly available;
:: الشفافية المتزايدة للمعلومات، مع إتاحة جميع تقارير المراجعة الداخلية للجمهور الآن؛