"all it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل ما
• بكل ما
• كل الأمر
• ذلك كل
• كُلّه
• يدخر
• كلّ هو
• الأمر سوى
• كُلّ هو
• كُلّها
• كل المطلوب
• كل مافي الامر
• كل مايحتاجه
• ذلك سوى
• على كل التدابير التي

It's just noise. Your just making noise. That's all it is.
هذا مجرد ضجيج، كل ما تفعلهُ هو الضجيج و حسب

all it means is you ain't a little grubber no more.
كل ما تعنيه هو انك لست فتاه صغيره بعد الآن

10,000 hours is all it takes to master any skill.
كل ما تحتاجه 10 آلاف ساعة لتتقن أي مهارة

We call on Israel to do all it can to ensure the safety of United Nations and humanitarian workers.
ونطلب من إسرائيل أن تقوم بكل ما في وسعها لضمان سلامة موظفي الأمم المتحدة وعمال المساعدة الإنسانية.

If you don't attend, all it will do is raise questions.
إذا لم تحضر, كل ما سيفعلة هذا هو رفع الأسئلة

She doesn't know me at all. all it takes is a kiss.
إنها لا تعرفني لا على الإطلاق كل ما يتطلبه الأمر، قُبلة.

Once the cash has turned into chips, that's all it is. Ammo.
بعد تحول المال إلى رقاقات هذا كل ما هو عليه، ذخيرة

Sometimes all it takes is getting everyone's eyes on you.
أحياناً كل ما يجلب هو وضع عيون الجميع عليك

So now we're back where we were. That's all it was.
لذا عدنا إلى خانة الانطلاق هذا كل ما في الأمر

Doing you was like doing the Dew, and that's all it was.
،ما تفعله معك كان لتحقيق غايتها هذا كل ما في الأمر

It tells me where the colour is. That's all it tells me.
إن الأرض تخبرني أين أجد الذهب هذا كل ما تخبرني به

I mean, if that's all it takes, let them have it.
اعني , اذا هذا كل ما تتطلبه , دعهم يملكونها,

all it says is that Congress has no right to investigate how we vote or where we pray, what we think, say or how we make movies.
كل ما يقال أن الكونغرس ليس لديه الحق في تفقد طريقة التصويت أو أين نصلي، وما نفكر بهِ أو نقوله أو كيف نصنع الأفلام.

So far, all it's done is make me want to pee.
إلى الآن كل ما تفعله هو جعلي أرغب في التبول

I wanted a hole card. That's it. That's all it was.
أردت بطاقة فقط، هذه هي هذا كل ما في الأمر

That is why China can better understand what Africa is confronted with and why China is willing to do all it can to assist Africa.
ولهذا السبب تتفهم الصين بشكل أفضل ما تواجهه أفريقيا وهي على استعداد للقيام بكل ما تستطيع لمساعدة أفريقيا.

If that's all it is, it's very easy to lose.
إذا كان هذا كل الأمر, فإنه يبرر سهولة فقد الإيمان

But are you sure that's all it is? Yes, that's all.
ولكن هل انت متاكده ان ذلك كل ما في الامر؟

all it takes is old age, heart attack, stroke, aneurysm.
كُلّه تقديرات شيخوخةُ، النوبة القلبية، ضربة، تمدد أوعية دموية.

The international community must do all it can to prevent future acts of genocide.
وعلى المجتمع الدولي ألا يدخر جهداً للحيلولة دون وقوع أعمال الإبادة الجماعية في المستقبل.

It attacks and destroys human cells but that is all it does, Mulder.
يهاجم ويحطّم خلايا إنسانية لكن الذي كلّ هو يعمل، مولدر.

And all it takes is one post from me to make sure none of you ever have another sale in the 21st century.
لا يتطلب الأمر سوى منشور واحد مني لأحرص على ألا يبيع أحد منكم أي شيء في القرن الـ 21

Assistant manager isn't all it's cracked up to be.
المُدير المساعد لا كُلّ هو مُنْهَارُ لِكي يَكُونَ.

If that's all it takes.
إذا تلك كُلّها تقديرات.

all it takes is one or two bad houses, and pretty soon the whole block goes to hell.
كل المطلوب هو منزل ،أو اثنين سيئين وقريباً سيكون المُجمع كاملاً كالجحيم ..

It's just food. Yeah, that's all it is, okay, people?
انه فقط طعام نعم ، هذا كل مافي الامر ، حسنا يا رفاق ؟

That's all it takes, right?
هذا كل مايحتاجه الأمر، اليس كذلك؟

And all it took was a little nudge from your father.
ولم يتطلب ذلك سوى دفعة بسيطة من والدك

48. The Committee requests the State party to publicize these concluding observations widely among all sectors of society, in particular civil servants and members of the judiciary, and to give details in its next periodic report of all it has done to respond to them.
48- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تعميم هذه الملاحظات الختامية على نطاق واسع بين جميع طبقات المجتمع، وبوجه خاص على موظفي الدولة وأعضاء السلك القضائي، وإطلاعها، في التقرير الدوري المقبل، على كل التدابير التي اتخذتها من أجل العمل بهذه الملاحظات.