"all members of the executive board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميع أعضاء المجلس التنفيذي

That report shall be transmitted to all members of the Executive Board as soon as it is available;
ويحال التقرير إلى جميع أعضاء المجلس التنفيذي بمجرد إتاحته؛

The proposed support budget shall be submitted to all members of the Executive Board at least six weeks prior for their consideration.
وتُحال ميزانية الدعم المقترحة إلى جميع أعضاء المجلس التنفيذي قبل ستة أسابيع على الأقل من النظر فيهما.

The proposed integrated budget shall be submitted to all members of the Executive Board at least six weeks prior to the session for their consideration.
وتُحال الميزانية المتكاملة المقترحة إلى جميع أعضاء المجلس التنفيذي قبل ستة أسابيع على الأقل من بدء الدورة للنظر فيها.

This report shall be transmitted to all members of the Executive Board as soon as it is available.
ويحال هذا التقرير، حالما يكون متاحا، الى جميع أعضاء المجلس التنفيذي.

This proposed biennial budget shall be transmitted to all members of the Executive Board at least six weeks prior to the opening of that session of the Board. Regulation 9.4
وتتم إحالة هذه الميزانية المقترحة لفترة السنتين الى جميع أعضاء المجلس التنفيذي قبل ستة أسابيع على اﻷقل من افتتاح دورة المجلس.

This proposed biennial budget shall be transmitted to all members of the Executive Board at least six weeks prior to the opening of that session of the Board.
وتحال هذه الميزانية المقترحة لفترة السنتين الى جميع أعضاء المجلس التنفيذي قبل ستة أسابيع على اﻷقل من افتتاح دورة المجلس هذه.

The report of the Advisory Committee shall be transmitted to all members of the Executive Board as soon as it is available and shall be considered prior to decisions being taken on the proposed integrated budget. Regulation 16.6
يُحال تقرير اللجنة الاستشارية إلى جميع أعضاء المجلس التنفيذي بمجرد توافره، ويُنظر فيه قبل اتخاذ أية قرارات بشأن الميزانية المتكاملة المقترحة.

The report of the Advisory Committee shall be transmitted to all members of the Executive Board as soon as it is available and shall be considered prior to decisions being taken on the proposed support budget.
يُحال تقرير اللجنة الاستشارية إلى جميع أعضاء المجلس التنفيذي بمجرد توافره، ويُنظر فيه قبل اتخاذ أية قرارات بشأن ميزانية الدعم المقترحة.

Regulation 16.5: The report of the Advisory Committee shall be transmitted to all members of the Executive Board as soon as it is available.
البند 16-5: يحال تقرير اللجنة الاستشارية إلى جميع أعضاء المجلس التنفيذي حالما يتوفر.

The Executive Director shall submit the proposed biennial administrative budget to the Executive Board, and shall transmit same to all members of the Executive Board at least six weeks prior to the opening of the Board session designated for said budget. Regulation 14.04
يقدم المدير التنفيذي الميزانية الإدارية المقترحة لفترة السنتين إلى المجلس التنفيذي، ويحيلها إلى جميع أعضاء المجلس التنفيذي قبل ستة أسابيع على الأقل من افتتاح دورة المجلس المخصصة للميزانية المذكورة.

4. In paragraph 5 of the resolution, the Assembly decided that thereafter, all members of the Executive Board would be elected for a term of three years.
٤ - وفي الفقرة ٥ من القرار، قررت الجمعية العامة أن يتم انتخاب جميع أعضاء المجلس التنفيذي بعد ذلك لمدة ثلاث سنوات. حاشية

This proposed biennial support budget shall be transmitted to all members of the Executive Board at least six weeks prior to the opening of that session of the Executive Board.
وتحال ميزانية الدعم المقترحة لفترة السنتين إلى جميع أعضاء المجلس التنفيذي قبل ستة أسابيع على الأقل من موعد افتتاح دورة المجلس التنفيذي المخصصة للميزانية المذكورة.

7. Call upon all members of the Executive Board to exercise restraint in requesting reports and policy papers and to consider the possibility of greater use of oral reports.
٧ - يطلب من جميع أعضاء المجلس التنفيذي الاقتصاد في طلب التقارير وورقات السياسة العامة والنظر في زيادة استخدام التقارير السنوية.

9. Calls upon all members of the Executive Board to exercise restraint in requesting reports and policy papers and to consider the possibility of greater use of oral reports;
٩ - يطلب من جميع أعضاء المجلس التنفيذي الاقتصاد في طلب التقارير وورقات السياسة العامة والنظر في زيادة استخدام التقارير السنوية.

all members of the Executive Board (permanent representatives and respective focal points) are invited to attend.
جميع أعضاء المجلس التنفيذي (الممثلون الدائمون والمنسقون المعنيون) مدعوون للحضور.

all members of the Executive Board (permanent representatives and respective focal points) and interested Member States are invited to attend.
جميع أعضاء المجلس التنفيذي (الممثلون الدائمون والمنسقون المعنيون) مدعوون للحضور.

Regulation 16.5: The report of the Advisory Committee shall be transmitted to all members of the Executive Board as soon as it is available and shall be considered prior to decisions being taken on the proposed support budget.
البند 16-5 يحال تقرير اللجنة الاستشارية إلى جميع أعضاء المجلس التنفيذي حالما يتوفر ويُنظر فيه قبل اتخاذ قرارات بشأن ميزانية الدعم المقترحة.