"all mission locations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميع مواقع البعثة
• جميع المواقع
• لجميع مواقع البعثة

Temperature-controlled installations have been established in all Mission locations.
أقيمت منشآت يمكن ضبط درجة حرارتها في جميع مواقع البعثة.

Maintenance programmes are in place at all Mission locations
وتوجد برامج للصيانة في جميع مواقع البعثة

Access control and perimeter security provided 24 hours a day, 7 days a week, at all Mission locations
مراقبة الدخول والخروج وأمن الأماكن المحيطة على مدار الساعة طوال الأسبوع، في جميع مواقع البعثة

Implementation of environmental protection programmes and sewage evacuation systems for all Mission locations
تنفيذ برامج للحماية البيئية ونظم لتصريف مياه المجاري لفائدة جميع مواقع البعثة

The approval to extend the hazardous duty station allowance for all Mission locations in the country also resulted in additional requirements, as did lower vacancy rates of national staff and United Nations Volunteers.
وقد أدت الموافقة إلى مد بدل مراكز العمل الخطرة لكي يشمل جميع مواقع البعثة في البلد أيضا إلى احتياجات إضافية، شأنها شأن انخفاض معدلات شواغر الموظفين الوطنيين ومتطوعي الأمم المتحدة.

The Mission expects to enter into a contract for the delivery of fuel throughout all Mission locations.
وتتوقع البعثة إبرام عقد للإمداد بالوقود في جميع مواقع البعثة.

:: Implementation of environmental protection programmes and sewage evacuation systems for all Mission locations
:: تنفيذ برامج للحماية البيئية ونظم لتصريف مياه الصرف الصحي من أجل جميع مواقع البعثة

The Information Security Manager will oversee information security measures, including monitoring and safeguarding of all information management systems and auditing network security in all Mission locations.
وسيشرف مدير أمن المعلومات على التدابير المتلعقة بأمن المعلومات، بما فيها رصد وتأمين جميع أنظمة المعلومات ومراقبة أمن الشبكة في جميع مواقع البعثة.

The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to provide in his next budget submission details on the functions and the distribution of security personnel at all Mission locations.
وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم في سياق مشروع ميزانيته المقبل معلومات مفصلة عن المهام وتوزيع أفراد الأمن في جميع مواقع البعثة.

229. The Facilities Management Unit is responsible for the maintenance and upkeep of all Mission locations.
229 - تتولى وحدة إدارة المرافق مسؤولية صيانة جميع مواقع البعثة والمحافظة عليها.

(d) Acquisition of additional fuel tanks and pumps to ensure proper handling of fuel at all Mission locations.
(د) اقتناء خزانات ومضخات وقود إضافية لكفالة المناولة السليمة للوقود في جميع مواقع البعثة.

193. The cost estimates take into account estimated vacancy rates of 13 per cent for National Professional Officers and 8 per cent for Local level staff deployed to all Mission locations.
193 - وتشمل تقديرات التكاليف معدل شغور يقدر بـ 13 في المائة للموظفين الفنيين الوطنيين و 8 في المائة لموظفي الرتبة المحلية في جميع مواقع البعثة.

199. The cost estimates take into account estimated vacancy rates of 6 per cent for National Professional Officers and 4 per cent for Local level staff deployed to all Mission locations.
199 - وتأخذ تقديرات التكاليف في الاعتبار معدلات الشواغر المقدرة بنسبة ستة في المائة للموظفين الفنيين الوطنيين وأربعة في المائة للموظفين من الرتبة المحلية الذين يتم نشرهم في جميع مواقع البعثة.

(b) Civilian personnel ($113,920,000) for the deployment of staff to all Mission locations (in Afghanistan, Pakistan, the Islamic Republic of Iran and Kuwait) of:
(ب) الموظفون المدنيون (000 920 113 دولار)، لنشر موظفين في جميع مواقع البعثة (في أفغانستان وباكستان وجمهورية إيران الإسلامية والكويت)، على النحو التالي:

(d) Maintenance, cleaning, surge support, pest control and waste disposal services, including the disposal of hazardous waste and the cost of the casual labour of electricians and plumbers and of sewage, cleaning and other building maintenance services for all Mission locations.
(د) خدمات الصيانة، والتنظيف، والدعم الاحتياطي، ومكافحة الآفات، وخدمات التخلص من النفايات، بما في ذلك النفايات الخطرة، وتكاليف العمالة المؤقتة من الكهربائيين والسباكين، وتصريف مياه المجارير، وخدمات التنظيف، والخدمات الأخرى اللازمة لصيانة المباني في جميع مواقع البعثة.

17. Mine action will continue to be a key activity of the mission, in support of military patrols, the return of internally displaced persons, activities of humanitarian actors and the provision of safe administrative and resupply routes to all Mission locations.
17 - وستواصل البعثة اعتبار الإجراءات المتعلقة بالألغام نشاطا رئيسيا من أنشطتها، دعما للدوريات العسكرية وعودة النازحين وأنشطة الجهات الفاعلة في المجال الإنساني وتهيئة الطرق الآمنة لنقل الموظفين الإداريين ولإعادة الإمداد المؤدية إلى جميع مواقع البعثة.

(viii) Security and safety equipment, including replacements owing to wear and tear, in all Mission locations throughout Afghanistan and field offices ($817,000);
' 8` معدات الأمن والسلامة، بما في ذلك استبدالها بسبب البلى والاستعمال في جميع مواقع البعثة في أنحاء أفغانستان وفي المكاتب الميدانية (000 817 دولار)؛

33. Information with respect to efficiency gains, provided in section II.C of the proposed budget, includes initiatives such as reducing fuel consumption by setting the temperature of air conditioners at all Mission locations at 24 degrees centigrade and optimizing the capacity of helicopters in order to reduce flight hours.
33 - ترد المعلومات المتعلقة بالمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة في الفرع ثانيا (ج) من الميزانية المقترحة، وتشمل مبادرات من قبيل خفض استهلاك الوقود بضبط حرارة أجهزة التكييف في جميع مواقع البعثة على 24 درجة مئوية، والاستخدام الأمثل لقدرات الطائرات المروحية بغية خفض ساعات الطيران.

(c) Maintenance, cleaning and waste-disposal services, including hazardous waste, and the cost for casual labour of electricians and plumbers, and for sewage, cleaning and other building maintenance services for all Mission locations.
(ج) خدمات الصيانة والتنظيف والتخلص من النفايات، بما فيها النفايات الخطرة، وتكاليف الكهربائيين والسباكين المؤقتين، وتنظيف المجارير، وغير ذلك من خدمات صيانة المباني في جميع مواقع البعثة.

Extensive training sessions have been conducted at all Mission locations.
وأُجريت دورات تدريبية موسعة في جميع المواقع التابعة للبعثة.

Completion of security enhancement plans for all Mission locations
:: إكمال خطط التعزيز الأمني لجميع مواقع البعثة