"all over the city" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في جميع أنحاء المدينة
• كل أنحاء المدينة
• بكل أنحاء المدينة
• في أنحاء المدينة
• في كل المدينة
• في جميع أرجاء المدينة
• في جميع أنحاء المدينةَ
• في كل أرجاء المدينة
• في كل مكان في المدينة
• كافة أنحاء المدينة
• المدينة كلها
• كل انحاء المدينة
• بأنحاء المدينة
• جميع انحاء المدينة
• فى جميع أنحاء المدينة

Storing his new army in pockets all over the city.
تخزين جيشه الجديد في جيوب في جميع أنحاء المدينة.

You had markers and I.O.U.S all over the city.
إنّ لديك مُسجّلات وديون في جميع أنحاء المدينة.

Free cars. Keys to a dozen hideout flats all over the city.
سيارات مجانية، مفاتيح إلى الكثير من المخابئ في جميع أنحاء المدينة

People have come from all over the city to mourn.
إن الناس أخذوا يتوافدون من كل أنحاء المدينة ليحزنوا

We've been chasing this girl all over the city.
لقد كنا نُطارد تلك الفتاة بكل أنحاء المدينة

There's people all over the city praying that he stays gone.
هناك أناس في جميع أنحاء المدينة يدعون أن يبقى مخطوف

Uh, women all over the city, the last ten years.
نساء في جميع أنحاء المدينة, خلال العشر سنوات الأخيرة

I'll lead you all over the city first to make sure that you are alone.
أنا سوف تقودك في جميع أنحاء المدينة أولا للتأكد من أنك وحدك.

So, did you like the gifts I left you all over the city?
إذاً هل أعجبتك الهدايا التي تركتها لك في جميع أنحاء المدينة ؟

I've been dragging him all over the city to find the perfect dress for my date tonight.
لقد كنت أسحبه معي في جميع أنحاء المدينة لأجد الفستان المثالي لموعدي الغرامي الليلة

So, I want you to scatter me all over the city so you remember me wherever you might go.
أريدكم أن تنثروا رمادي في جميع أنحاء المدينة حتى تتذكّروني أينما ذهبتم

Flash, as in the drug that's killing people all over the city.
فلاش أنه هو الدواء الذي يقتل الكثير من الناس في جميع أنحاء المدينة.

The rest are all over the city dealing with that blackout.
والبقية في جميع أنحاء المدينة التعامل مع هذا التعتيم.

At the height of his power, he was selling product all over the city.
وفي أوج قوته، كان يبيع المنتج في جميع أنحاء المدينة.

Hey, we know your gang is hitting jewelry stores all over the city.
نعرف أن عصابتكِ تسطو على محلات المجوهرات في كل أنحاء المدينة

But the signal's been bounced all over the city.
ولكن تردد الاشارة ينتشر بكل أنحاء المدينة

They live in the trees. They're all over the city.
انهم يعيشون في الأشجار ، ومنتشرة في أنحاء المدينة

There are dead bodies literally all over the city because of you.
هناك العديد من الجثث في كل المدينة بسببك

People are scared and unhappy all over the city.
الناس خائفة وغير سعيدة في جميع أرجاء المدينة.

Gangs will kill you If they encroach on your territory, not random people all over the city.
العصابات سَتَقْتلُك إذا هم تجاوزْ على أرضِكَ، لَيسَ ناسَ عشوائيينَ في جميع أنحاء المدينةَ.

We've got FBI agents and police all over the city.
لدينا عملاء المباحث الفيدرالية والشرطة في كل أرجاء المدينة

I.A., A.S.A., they got fish frying all over the city.
الشؤون الداخلية و "أي إس أي" لديهم مخبرون في كل مكان في المدينة

We tied up traffic all over the city.
قيّدنا حركة المرور في كافة أنحاء المدينة.

A famous reporter shows up at one of the bunkers, sets off alarms all over the city.
صحفى مشهور يظهر فى واحدة من القواعد العسكرية ويطلق الانذار فى المدينة كلها

They bought them all over the city, so we're pretty much screwed unless you can think of some other kind of connection.
لقد اشتروهم من كل انحاء المدينة لذا انتهى امرنا على الاغلب الا لو فكرتم فى نوع اخر من الصلات

Cameras all over the city.
فالكاميرات منتشرة بأنحاء المدينة.

And we've been getting calls from all over the city.
ونحن تلقينا العديد من الاتصالات من جميع انحاء المدينة

There are hospitals like this all over the city.
هناك مستشفيات مثل هذه فى جميع أنحاء المدينة