"all posts in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جميع الوظائف في
• جميع وظائف
• جميع الوظائف من
• لجميع الوظائف في
• لجميع وظائف

Scenario 6: increase base figure to include all posts in the Professional and higher categories under the regular budget
السيناريو 6: زيادة رقم الأساس لإدخال جميع الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية

Scenario 9: increase weighted base figure to include all posts in the Professional and higher categories under the regular budget
السيناريو 9: زيادة رقم الأساس المرجح لإدخال جميع الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية

Increase base figure to include all posts in the Professional and higher categories under the regular budget
زيادة رقم الأساس لإدخال جميع الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية

58. In 1985, the Organization undertook a major classification exercise for all posts in the General Service and related categories.
58 - وفي عام 1985، اضطلعت المنظمة بعملية كبيرة لتصنيف جميع وظائف فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.

:: Mobility is encouraged for all posts in the Professional and higher categories.
:: أن يشجع التنقل في جميع الوظائف من الفئة الفنية والفئات العليا.

A full justification for all posts in the Investigations Section is included in annex IV.
يــرد فـــي المرفــق الرابع من التقريــر تبرير كامــــل لجميع الوظائف في قسم التحقيقات.

Increase weighted base figure to include all posts in the Professional and higher categories under the regular budget
زيادة رقم الأساس المرجح لإدخال جميع الوظائف في الفئة الفنية والفئات العليا الممولة من الميزانية العادية

These posts, as for all posts in the Fund, were not transferable.
وهذه الوظائف، شأنها شأن جميع الوظائف في الصندوق، ليست قابلة للنقل.

all posts in the Ration Unit have been filled.
وشُغلت جميع الوظائف في الوحدة المعنية بحصص الإعاشة.

The Advisory Committee had, for example, received job descriptions for all posts in the Department of Peacekeeping Operations.
فعلى سبيل المثال، تلقت اللجنة الاستشارية توصيفات جميع الوظائف في إدارة عمليات حفظ السلام.

In 2006, that proportion was 41.3 per cent of all posts in the Professional and higher categories.
وفي عام 2006 بلغت تلك النسبة 41.3 في المائة من جميع الوظائف في الفئة الفنية وما فوقها.

Systematic action should be taken to reclassify all posts in the new organizational structure according to their levels and types of service and to decide whether they belong to the 100 or the 200 series.
ينبغي اتخاذ إجراءات منهجية لإعادة تصنيف جميع الوظائف في الهيكل التنظيمي الجديد وفق مستوياتها وضروب خدمتها وللبت في ما إذا كانت تلك الوظائف تدخل في إطار المجموعة 100 أو المجموعة 200.

Sub-Field Offices: all posts in Sub- and Field Offices are considered as directly involved in the delivery of services to refugees and are therefore classified as Programme.
المكاتب الفرعية/المكاتب الميدانية: تعتبر جميع الوظائف في المكاتب الفرعية والمكاتب الميدانية وظائف تشارك مباشرة في تقديم الخدمات إلى اللاجئين، وتُصنَّف بالتالي في فئة البرنامج.

It was not justifiable, for instance, to finance all posts in the Peacekeeping Financing Division in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts through the support account.
فليس من المبرر على سبيل المثال تمويل جميع الوظائف في شعبة تمويل حفظ السلام في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات عن طريق حساب الدعم.

" Systematic action is taken to reclassify all posts in the new organizational structure according to their levels and types of service and to decide whether they belong to the 100 or the 200 series " .
``بذل جهد منظم لإعادة تصنيف جميع الوظائف في الهيكل التنظيمي الجديد وفقا لمستوياتها وأنواع الخدمة التي تؤديها، وتحديد ما إذا كانت تنتمي إلى السلسلة 100 أو السلسلة 200 ' ' ؛

Add a new expected accomplishment, reading: " Systematic action is taken to reclassify all posts in the new organizational structure according to their levels and types of service and to decide whether they belong to the 100 or the 200 series " .
يُضاف إنجاز متوقع جديد نصه: ' ' بذل جهد منظم لإعادة تصنيف جميع الوظائف في الهيكل التنظيمي الجديد وفقا لمستوياتها وأنواع الخدمة التي تؤديها، وتحديد ما إذا كانت تنتمي إلى السلسلة 100 أو السلسلة 200``؛

74. Systematic action should be taken to reclassify all posts in the new organizational structure according to their levels and types of service and to decide whether they belong to the 100 or the 200 series.
74 - وينبغي اتخاذ إجراءات منهجية لإعادة تصنيف جميع الوظائف في الهيكل التنظيمي الجديد وفق مستوياتها وضروب خدمتها وللبت في ما إذا كانت تلك الوظائف تدخل في إطار المجموعة 100 أو المجموعة 200.

As to whether consideration had been given to other means of incurring savings, UNESCO was currently reviewing all posts in an effort to find ways to cut staff costs.
أما فيما يتعلق بمسألة ما إذا كان قد أولي اهتمام لوسائل أخرى لتحقيق الوفورات، قالت ممثلة اليونسكو إن المنظمة تقوم حاليا باستعراض جميع الوظائف في محاولة منها للاقتصاد في نفقات الموظفين.

The Mission confirms that all posts in the Communications and Public Information Office are fully encumbered
تؤكّد البعثة أن جميع وظائف مكتب الاتصالات والإعلام مشغولة

Recruitment for all posts in the Unit has emphasized the value of field experience, research and analytical ability, as well as a diverse background on issues relevant to peacekeeping.
ويشدد التوظيف في جميع وظائف الوحدة على قيمة الخبرة الميدانية المكتسبة والقدرة على البحث والتحليل، فضلا عن الخلفية المتنوعة بشأن المسائل المتصلة بحفظ السلام.

all posts in all categories are now advertised and posted on the UNIDO Internet website.
ويعلن اﻵن جميع الوظائف من جميع الفئات ، وتنشر في موقع اليونيدو على شبكة الانترنت .

In view of the changes in the organizational structure and in the work programme, new or updated job descriptions were drawn up for all posts in the secretariat in 1998.
٥٥- ومع مراعاة التعديلات التي طرأت على الهيكل التنظيمي وبرنامج العمل، تم إعداد مواصفات جديدة أو مستوفاة لجميع الوظائف في اﻷمانة في عام ٨٩٩١.

69. In 1985, the Organization undertook a major classification exercise for all posts in the General Service and related categories.
٦٩ - وفي عام ١٩٨٥، أجرت المنظمة عملية تصنيف كبيرة لجميع وظائف فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة.